Triste y Vacía (part. Marcos Carreño)

Traurig und Leer (feat. Marcos Carreño)

Triste y Vacía (part. Marcos Carreño)

EngelsgesichtCara de ángel
PuppenfigurFigura de muñeca
Und ein Blick,Y una mirada
Dämonisch, derEndemoniada que
Dich zum Sündigen bringt.Te hace pecar

Imposante Haltung undPorte imponente y
Dieses schöne Lächeln,Esa bella sonrisa
Mit dem duCon la que caes de
Schnell in ihr Spiel derPrisa en su juego de
Falschheit fällst.Falsedad

Gefährliche Frau,Mujer peligrosa
Doch eitel,Pero vanidosa
Die ebenso leidet, wenn man ihre Seele zerbricht.Que igual sufre cuando el alma le destrozan

Außen böse, dochMala por fuera pero
Niemand merkt,Nadie se da cuenta
Wie leer sie in ihrerDe lo vacía por su
So gewalttätigen Welt ist.Vida tan violenta

Von hier nach dort,De aquí pa' allá
Auf der Suche nach Liebe,Buscando a quién amar
Eine Beziehung, dieUna relación que
Sie führen kann.Pueda manejar

Die treu ist und nichtQue sea fiel y no
Betrügen wird,La vaya a traicionar
Nicht nur aus Lust,No solo por placer
Es soll echt sein.Que sea de verdad

Auf der Suche nach der Liebe,Buscando aquel amor
Traurig und Leer geht sieTriste y Vacía va y
Und erinnert sich an dieRecordando aquellos
Männer, die nichtsHombres que no
Getaugt haben.Sirvieron pa' na'

Nur Versprechen undSolo promesas y
Täuschungen, die dannEngaños para luego
Enden mit einsamenTerminar llorando sola
Tränen und ohne Lust zu lieben.Y sin ganas de amar

Weine, mein Kind, weine,Llora mi niña llora
Denn du bist allein,Porque está sola
Leer und allein.Vacía y sola

Weine, mein Kind, weine,Llora mi niña llora
Denn du bist allein,Porque está sola
Leer und allein.Vacía y sola

Ja,Ajá
Traurig und Leer bist du,Triste y Vacía vas
Auf der Suche nach Liebe.Buscando a quien amar
Deine Rebellion hält dich davon abSu rebeldía no la deja
Und entfernt dich noch mehr.Y la aleja más

Jeden Tag,Cada día
Armes kleines Kind,Pobre de mi niña
In deiner MelancholieEn su melancolía
Bindest du dich an niemanden.Con nadie se encariña

Weine still, weine,Llora tranquila llora
Wenn dich niemand sieht,Cuando nadie te ve
Diese Schmerzen tötenEsas penad matan
Lass dich gehen, ich weiß es.Desahógate lo sé

Niemand, der echt ist,Nadie real que
Hat dich geliebt, kennt dich nur,Te amó te conoce solo
Bewunderte dein Gesicht, deinenAdmiró tu cara tu
Blick und deine Pose.Mirada y tu pose

Von hier nach dort,De aquí pa' allá
Auf der Suche nach Liebe,Buscando a quién amar
Eine Beziehung, dieUna relación que
Sie führen kann.Pueda manejar

Die treu ist und nichtQue sea fiel y no
Betrügen wird,La vaya a traicionar
Nicht nur aus Lust,No solo por placer
Es soll echt sein.Que sea de verdad

Auf der Suche nach der Liebe,Buscando aquel amor
Traurig und Leer geht sieTriste y Vacía va y
Und erinnert sich an dieRecordando aquellos
Männer, die nichtsHombres que no
Getaugt haben.Sirvieron pa' na'

Nur Versprechen undSolo promesas y
Täuschungen, die dannEngaños para luego
Enden mit einsamenTerminar llorando sola
Tränen und ohne Lust zu lieben.Y sin ganas de amar

Weine, mein Kind, weine,Llora mi niña llora
Denn du bist allein,Porque está sola
Leer und allein.Vacía y sola

Weine, mein Kind, weine,Llora mi niña llora
Denn du bist allein,Porque está sola
Leer und allein.Vacía y sola

Weine, mein Kind, weine,Llora mi niña llora
Denn du bist allein,Porque está sola
Leer und allein.Vacía y sola

Weine,Llora
(Weine, weine)(Llora, llora)
Mein Kind, weineMi niña llora
(Weine)(Llora)
Denn du bist allein,Porque está sola
(Allein)(Sola)
Leer und allein.Vacía y sola
(Allein)(Sola)