Em Sua Voz

In Your Voice

Em Sua Voz

(Killing me softly with his song)(Killing me softly with his song)

Your fingers on the keyboardSeus dedos sobre o teclado
Came to hurt my painVinham ferir minha dor
With every chord playedA cada acorde tocado
In my storyNa minha história
Beats in my lifeCompassos na minha vida
Written by your verses in your voiceEscrita pelos seus versos em sua voz

When I heard you singingQuando eu ouvi cantando
With style and precisionCom estilo e precisão
I got closerCheguei mais perto
To pay more attentionPra prestar mais atenção
So young, so strangeTão jovem, tão estranha
Strange feelingEstranha sensação

Your fingers on the keyboardSeus dedos sobre o teclado
Came to hurt my painVinham ferir minha dor
With every chord playedA cada acorde tocado
In my storyNa minha história
Beats in my lifeCompassos na minha vida
Written by your verses in your voiceEscrita pelos seus versos em sua voz

A fever invaded meMe invadiu uma febre
Exposed to the crowdExposto à multidão
I saw every text I wrote about passionVi cada texto que escrevi sobre a paixão
Hoping it would be enoughTorci pra que bastasse
That it was just an impressionQue fosse só impressão

Your fingers on the keyboardSeus dedos sobre o teclado
Came to hurt my painVinham ferir minha dor
With every chord playedA cada acorde tocado
In my storyNa minha história
Beats in my lifeCompassos na minha vida
Written by your verses in your voiceEscrita pelos seus versos em sua voz

As if she knewComo se ela soubesse
Everything I sufferedDe tudo que sofri
She looked at me as if I wasn't thereEla me olhou como se eu não estivesse ali
Unraveling my secretsDesfiando meus segredos
That no one should openQue é pra ninguém abrir

Your fingers on the keyboardSeus dedos sobre o teclado
Came to hurt my painVinham ferir minha dor
With every chord playedA cada acorde tocado
In my storyNa minha história
Beats in my lifeCompassos na minha vida
Written by your verses in your voiceEscrita pelos seus versos em sua voz