Viver é ter você pra Mim (The greatest love of all)

Leben heißt, dich für mich zu haben (Die größte Liebe von allen)

Viver é ter você pra Mim (The greatest love of all)

Jedes Mal, wenn die Sonne den Nachmittag verstecktToda vez que o sol esconde a tarde
Und der Mond das Blau des Himmels überlässtE a Lua cede o azul do céu
Kommst du so zu mir, mein SchatzVocê chega assim, meu bem
Ohne mich zu warnenSem me avisar
Berührst mein HerzToca meu coração
Und entzündest in mirE reacende em mim
Alle Emotionen des LiebensToda emoção de amar
Die uns ein großes Liebe leben lässtQue um grande amor nos faz viver

Einfach fühle ich in diesem MomentSimplesmente sinto neste instante
Dass ich dich so sehr will und braucheQue te quero tanto e te preciso
Und wenn ich dann daran denke, dich hier zu habenE quando penso então em ter você aqui
Weint mein HerzChora meu coração
Weil du nicht zurückkommen wolltest zu mirPorque você não quis voltar pra mim

So ist die LiebeO amor é mesmo assim
Bringt nicht immer GlückNem sempre traz felicidade
Wenn es wehtut, tut es richtig wehQuando dói, dói pra valer
Und wir verlieren die IllusionE a gente perde a ilusão
Aber wenn sie kommt, tut sie so gutMas quando vem faz tanto bem
Befreit die Träume und die LeidenschaftLiberta os sonhos e paixão

Warum kommst du nicht,Porque você não vem,
Komm zurück, Liebe, lass mich glücklich seinVolta amor, me deixa ser feliz
Für immer mit dirPra sempre com você
Leben heißt, dich für mich zu habenViver é ter você pra mim
Warum bringst du nicht die SonnePorque você não traz o sol
Und lässt den Morgen anbrechenE faz amanhecer
Entzündest das Blau des HimmelsAcende o azul do céu
Damit ich nie wieder Lebewohl sagen mussPra nunca mais ter que dizer adeus

Jedes Mal, wenn die Sonne den Nachmittag versteckt ....Toda vez que o sol esconde a tarde ....

Warum kommst du nicht zu mirPorque você não vem pra mim
Ich weiß nur, dich zu liebenSó sei amar você
Mach jemanden so glücklichFaz alguém feliz assim
Bring dich zu mir, Liebe.Traz você pra mim amor.