Rio das inquietas Águas (Bridge over troubled water)

Rio der unruhigen Wasser (Brücke über troubled water)

Rio das inquietas Águas (Bridge over troubled water)

Wenn die WeltQuando o mundo
Dich verlässtTe deixar
Mit Tränen in den AugenCom lágrimas no olhar
Werde ich sie abtrocknenEu enxugarei

In den NötenNas aflições
Werde ich an deiner Seite seinNo seu lado estarei
Wenn es keine Freunde gibtSe amigos não houver
Über den Fluss der unruhigen WasserSobre o rio das inquietas águas
Werde ich mich ausstreckenEu me estenderei
Über den Fluss der unruhigen WasserSobre o rio das inquietas águas
Werde ich mich ausstreckenEu me estenderei

Wenn die StraßenQuando as ruas
Kalt und feindlich sindSão frias e hostis
Und die Nacht so grausam hereinbrichtE a noite cai tão cruel
Werde ich dich tröstenTe confortarei

Wie der MondscheinComo luar
Gegen alle SchattenContra todas as sombras
Wenn der Schmerz um dich istSe a dor está ao redor
Über den Fluss der unruhigen WasserSobre o rio das inquietas águas
Werde ich mich ausstreckenEu me estenderei
Über den Fluss der unruhigen WasserSobre o rio das inquietas águas
Werde ich mich ausstreckenEu me estenderei

Dein silbernes LichtSua luz de prata
Segelt weiterSegue a navegar
Denn die Zeit gehört dirQue o tempo é seu
Um zu strahlenPra brilhar
Deine Träume stehen bevorOs teus sonhos estão por vir

Sie strahlenEstão a brilhar
Wenn du willstSe você quiser
Werde ich mit dir segelnVou navegar com você
Über den Fluss der unruhigen WasserSobre o rio das inquietas águas
Werde ich mich ausstreckenEu me estenderei
Über den Fluss der unruhigen WasserSobre o rio das inquietas águas
Werde ich mich ausstreckenEu me estenderei