The War On Art

A Guerra Contra a Arte

The War On Art

Ei, lindo anjoHey there pretty angel
É a guerra contra a arteIt's the war on art
Que estamos lidandoThat we're dealing
E se o preço for justoAnd if the price is right
Então não é rouboThen it's not stealing
Todos esses sentimentos da sua menteAll these feelings from your mind

Que garotinha espertaWhat a clever little girl
Escreva essas lindas palavrasWrite those lovely words
E nos faça senti-losAnd make us feel them
Você pode assinar na linhaYou can sign upon the line
Não, não é rouboNo, it's not stealing
Nós transformamos sangramento em ouroWe turn bleeding into gold
Então venda sua almaSo sell your soul

Como uma lágrima cai na páginaLike a teardrop falls upon the page
Infligindo dor só para que saibam seu nomeInflicting pain just so they know your name
E você se pergunta se algum dia vai desistirAnd you wonder if you're ever gonna let go
Mas até esse ponto tem sido tudo o que você conheceBut til this point it's been everything that you know
Se o momento nunca chegarIf the moment never comes
Você ficará triste quando tudo estiver dito e feitoYou'll be sad when it's all said and done
Não posso esquecer que é tudo sobre a imagem, queridaCan't forget it's all about the image honey
E se eles tivessem do seu jeitoAnd if they had it their way
Você ficaria sem dinheiroYou'd be left without the money

Eu conhecia esse caraI used to know this guy
Ele era um narcisista completoHe was a full on narcissist
Eu não sabia dissoI did not know it
Ele disse que esta é sua única chanceHe said this is your only chance
Então não estrague tudoSo don't you blow it
E se você fizer isso eu vou te fazer chorarAnd if you do I'll make you cry
Fazer você chorarMake you cry
Tudo por uma simples cançãoAll for a simple song
Ele enviou esses parágrafos raivososHe sent these angry paragraphs
Porque eu jantei'Cause I had dinner
Com meus amigosWith my friends
Nós estávamos em turnêWe were on tour
Ele era um pegajosoHe was a clinger
Para arruiná-loTo ruin him
Não demoraria muitoWould not take long
Com apenas uma músicaWith just one song

Como uma lágrima cai na páginaLike a teardrop falls upon the page
Infligindo dor só para que saibam seu nomeInflicting pain just so they know your name
E você se pergunta se algum dia vai desistirAnd you wonder if you're ever gonna let go
Mas até esse ponto tem sido tudo o que você conheceBut til this point it's been everything that you know
Se o momento nunca chegarIf the moment never comes

Você ficará triste quando tudo estiver dito e feitoYou'll be sad when it's all said and done
Não posso esquecer que é tudo sobre a imagem, queridaCan't forget it's all about the image honey
E se eles tivessem do seu jeitoAnd if they had it their way
Você ficaria sem dinheiroYou'd be left without the money

E se eles tivessem do seu jeitoAnd if they had it their way
Eles fizeram do seu jeitoHad it their way

E se eles tivessem do seu jeitoAnd if they had it their way
Eles fizeram do seu jeitoHad it their way