POV (ft. COSMIC KID)

POV (part. COSMIC KID)

(Elke keer dat ik je zie)(Cada vez que te veo)
(Heb ik moeite met ademhalen)(Me cuesta respirar)
(Als ik je zie aankomen)(Cuando te veo llegar)
(Neem ik vuur)(Me prendo en fuego)

(De hele tijd denk ik aan jou)(Todo el tiempo, pienso en vos)
(Als ik probeer te kalmeren)(Cuando busco calmar)
(Verlies ik mezelf)(Me pongo a delirar)
(Want met jou, dit is een droom)(Porque con vo', esto es un sueño)

Ah, ah, P-O-V, dit is mijn perspectiefAh, ah, P-O-V, este es mi punto de vista
Als ik je zie dansen op de vloerCuando te veo bailar en la pista
En ik ga niet wachten tot je je uitkleedtY no voy a esperar a que te desvistas
Check, dit is mijn perspectiefCheck, este es mi punto de vista

Je kunt niet weerstaan aan mijn swagNo se puede resistir a mi swag
Als we aan elkaar plakken, gaat het niet wegCuando quedamos pegado', no se va
Als je van me droomt, weet ik dat je me mistSi sueñas conmigo, sé que me extrañas
Ik raak in paniek als je niet antwoordtMe desespero si no contestas

Ik raak in paniek als je me niet beltMe desespero si no me llamas
Vanuit mijn POV, niemand ziet je zoals ikDesde mi POV, nadie te va a ver igual
En zoals ik, schat, niemand behandelt je zoY como yo, bae, nadie te va a tratar
Mijn hart is moeilijk te replicerenMi corazón es difícil de replicar

Ja, jaSí, sí
Heel moeilijk te repliceren (oké)Muy difícil de replicar (okay)
Mooie meid, niemand kan je evenarenPretty girl, nadie te puede igualar
Wat ik voel, kan niet eens worden uitgelegdLo que siento, ni se puede explicar

Elke keer dat ik je zie (oké)Cada vez que te veo (okay)
Heb ik moeite met ademhalen (moeite met ademhalen)Me cuesta respirar (me cuesta respirar)
Als ik je zie aankomen (als ik je zie aankomen)Cuando te veo llegar (cuando te veo llegar)
Neem ik vuur (vuur, vuur)Me prendo en fuego (fire, fire)

De hele tijd denk ik aan jou (de hele tijd)Todo el tiempo pienso en vos (todo el tiempo)
Als ik probeer te kalmeren (ja)Cuando busco calmar (ajá)
Verlies ik mezelf (verliezen)Me pongo a delirar (delirar)
Want met jou, dit is een droom (oké)Porque con vo', esto es un sueño (okay)

En als ik je zeg dat het voor altijd isY si te digo que es para toda la vida
Maar niet zoals die sprookjes die fantasie zijnPero no como esos cuentos que son de fantasía
In goede en slechte tijden, ze zeiden (ze zeiden)En las malas y en las buenas, me decían (me decían)
Met hem leerde ik het elke dag opbouwenCon él, aprendí a construirlo cada día

Dat liefde niet geïdealiseerd wordt, niet aangebodenQue el amor no se idealiza, no se ofrece
Het is als een tuin die water nodig heeftEs como un jardín que se riega
Zelfs als het niet bloeit (niet bloeit)Incluso cuando no florece (no florece)
Als het niet bloeitCuando no florece

En sorry als ik een beetje sentimenteel wordY perdón si me puse algo meloso
Maar zo komt de liefde bij me, heel tederPero me sale amar así, muy cariñoso
Zoals COSMIC zei, kan ik het niet uitleggenComo dijo COSMIC, no puedo explicar
Ik kijk trots naast me, want daar wil ik zijnMiro orgulloso a mi lado, porque es donde quiero estar

Oh-oh, met jou is het leuk om te dromenOh-oh, con vos, es divertido soñar
Ik weet dat, met jou, alles beter kan wordenSé que, con vos, todo puede mejorar
Vanuit mijn POV, niemand ziet je zoals ikDesde mi POV, nadie te va a ver igual

Uh-uh, duizend nummers ga ik voor je schrijvenUh-uh, mil cancione' te voy a dedicar
En mijn teksten zijn voor jou en niemand andersY mis letras son pa' vos y nadie más
Zodat je ze kunt horen als je alleen bentPara que las escuche' cuando estés a solas

Ah, dit is mijn perspectiefAh, este es mi punto de vista
Als ik je zie dansen op de vloer (alleen, alleen)Cuando te veo bailar en la pista (a solas, a solas)
Of zoals wanneer ik je om middernacht belO como cuando te llamo a medianoche
Wanneer ik nooit wacht tot je je uitkleedtCuando nunca espero a que te desvistas

Ik kom in de hemel met de matras op de vloerLlego al cielo con el colchón en el piso
Voor de rest is dit al geen nieuws meer (alleen, alleen)Pa' los demás, esto ya no es noticia (a solas, a solas)
En het zal me niet interesseren wat ze zeggenY no me va a importar lo que me dicen
Maar voor jou doe ik wat je zegtPero por vos, hago lo que digas

Elke keer dat ik je zieCada vez que te veo
Heb ik moeite met ademhalenMe cuesta respirar
Als ik je zie aankomenCuando te veo llegar
Neem ik vuurMe prendo en fuego

De hele tijd denk ik aan jouTodo el tiempo pienso en vos
Als ik probeer te kalmerenCuando busco calmar
Verlies ik mezelfMe pongo a delirar
Want met jou, dit is een droomPorque con vos, esto es un sueño

Vanuit mijn POV, niemand ziet je zoals ikDesde mi POV, nadie te va a ver igual
Vanuit mijn POV, niemand ziet je zoals ikDesde mi POV, nadie te va a ver igual
Vanuit mijn POV, niemand ziet je zoals ikDesde mi POV, nadie te va a ver igual