POV (part. COSMIC KID)

POV (part. COSMIC KID)

(Chaque fois que je te vois)(Cada vez que te veo)
(J'ai du mal à respirer)(Me cuesta respirar)
(Quand je te vois arriver)(Cuando te veo llegar)
(Je m'enflamme)(Me prendo en fuego)

(Tout le temps, je pense à toi)(Todo el tiempo, pienso en vos)
(Quand je cherche à me calmer)(Cuando busco calmar)
(Je commence à délirer)(Me pongo a delirar)
(Pourquoi avec toi, c'est un rêve)(Porque con vo', esto es un sueño)

Ah, ah, P-O-V, voici mon point de vueAh, ah, P-O-V, este es mi punto de vista
Quand je te vois danser sur la pisteCuando te veo bailar en la pista
Et je ne vais pas attendre que tu te déshabillesY no voy a esperar a que te desvistas
Check, voici mon point de vueCheck, este es mi punto de vista

On ne peut pas résister à mon swagNo se puede resistir a mi swag
Quand on est collés, ça ne part pasCuando quedamos pegado', no se va
Si tu rêves de moi, je sais que tu me manquesSi sueñas conmigo, sé que me extrañas
Je deviens fou si tu ne réponds pasMe desespero si no contestas

Je deviens fou si tu ne m'appelles pasMe desespero si no me llamas
Depuis mon POV, personne ne te verra comme çaDesde mi POV, nadie te va a ver igual
Et comme moi, bae, personne ne te traiteraY como yo, bae, nadie te va a tratar
Mon cœur est difficile à reproduireMi corazón es difícil de replicar

Ouais, ouaisSí, sí
Très difficile à reproduire (ok)Muy difícil de replicar (okay)
Jolie fille, personne ne peut te égalerPretty girl, nadie te puede igualar
Ce que je ressens, ça ne peut même pas s'expliquerLo que siento, ni se puede explicar

Chaque fois que je te vois (ok)Cada vez que te veo (okay)
J'ai du mal à respirer (j'ai du mal à respirer)Me cuesta respirar (me cuesta respirar)
Quand je te vois arriver (quand je te vois arriver)Cuando te veo llegar (cuando te veo llegar)
Je m'enflamme (feu, feu)Me prendo en fuego (fire, fire)

Tout le temps, je pense à toi (tout le temps)Todo el tiempo pienso en vos (todo el tiempo)
Quand je cherche à me calmer (ajà)Cuando busco calmar (ajá)
Je commence à délirer (délirer)Me pongo a delirar (delirar)
Parce qu'avec toi, c'est un rêve (ok)Porque con vo', esto es un sueño (okay)

Et si je te dis que c'est pour toute la vieY si te digo que es para toda la vida
Mais pas comme ces contes de féesPero no como esos cuentos que son de fantasía
Dans les mauvais moments comme dans les bons, on me disait (on me disait)En las malas y en las buenas, me decían (me decían)
Avec lui, j'ai appris à le construire chaque jourCon él, aprendí a construirlo cada día

Que l'amour ne se fantasme pas, ne se donne pasQue el amor no se idealiza, no se ofrece
C'est comme un jardin qu'on arroseEs como un jardín que se riega
Même quand ça ne fleurit pas (ne fleurit pas)Incluso cuando no florece (no florece)
Quand ça ne fleurit pasCuando no florece

Et désolé si je deviens un peu mielleuxY perdón si me puse algo meloso
Mais j'aime comme ça, très affectueuxPero me sale amar así, muy cariñoso
Comme a dit COSMIC, je ne peux pas expliquerComo dijo COSMIC, no puedo explicar
Je regarde avec fierté à mes côtés, parce que c'est là où je veux êtreMiro orgulloso a mi lado, porque es donde quiero estar

Oh-oh, avec toi, c'est amusant de rêverOh-oh, con vos, es divertido soñar
Je sais qu'avec toi, tout peut s'améliorerSé que, con vos, todo puede mejorar
Depuis mon POV, personne ne te verra comme çaDesde mi POV, nadie te va a ver igual

Uh-uh, mille chansons je vais te dédierUh-uh, mil cancione' te voy a dedicar
Et mes paroles sont pour toi et personne d'autreY mis letras son pa' vos y nadie más
Pour que tu les écoutes quand tu es seulePara que las escuche' cuando estés a solas

Ah, voici mon point de vueAh, este es mi punto de vista
Quand je te vois danser sur la piste (seule, seule)Cuando te veo bailar en la pista (a solas, a solas)
Ou comme quand je t'appelle à minuitO como cuando te llamo a medianoche
Quand je n'attends jamais que tu te déshabillesCuando nunca espero a que te desvistas

J'atteins le ciel avec le matelas par terreLlego al cielo con el colchón en el piso
Pour les autres, ça n'est plus une nouvelle (seule, seule)Pa' los demás, esto ya no es noticia (a solas, a solas)
Et je ne vais pas me soucier de ce qu'on me ditY no me va a importar lo que me dicen
Mais pour toi, je fais ce que tu disPero por vos, hago lo que digas

Chaque fois que je te voisCada vez que te veo
J'ai du mal à respirerMe cuesta respirar
Quand je te vois arriverCuando te veo llegar
Je m'enflammeMe prendo en fuego

Tout le temps, je pense à toiTodo el tiempo pienso en vos
Quand je cherche à me calmerCuando busco calmar
Je commence à délirerMe pongo a delirar
Parce qu'avec toi, c'est un rêvePorque con vos, esto es un sueño

Depuis mon POV, personne ne te verra comme çaDesde mi POV, nadie te va a ver igual
Depuis mon POV, personne ne te verra comme çaDesde mi POV, nadie te va a ver igual
Depuis mon POV, personne ne te verra comme çaDesde mi POV, nadie te va a ver igual