SEUL

SOLO

On nous dit qu'il faut penser pareilEllos nos dicen que pensemo' igual
Et faire face aux yeux de la pression socialeY estar frente a los ojos de la presión social
Il y a des gens qui te disent ce qui est bien ou malHay gente que te dice lo que está bien o mal
Dans un monde qui ne veut pas affronter la réalitéDe un mundo que no quiere afrontar lo real

Mais ils ne savent pas ce que je ressensPero no saben lo que siento
Chaque nuit où je cache toutEn cada noche donde oculto todo
On n'est pas pareils, je suis désoléNo somo' iguale', lo lamento
Je leur souhaite qu'un jour, ils soient meilleursLes deseo que, algún día, sean mejor

Je me sens seulMe siento solo
Même s'il y a des gens à mes côtésAunque haya gente a mi lado
Je n'arrête pas de penserNo paro de pensar

Que je me sens seulQue me siento solo
Je crierais désespérémentGritaría desesperado
Mais je me tais à nouveauPero vuelvo a callar

(Une fois de plus)(Una y otra vez)

Et je pense que ce que je fais est mal, ouaisY pienso que lo que hago está mal, yeah
(Ah, ah)(Ah, ah)
Et je rêve qu'un jour ça va changerY sueño que algún día va a cambiar
(Que ça va changer)(De que va a cambiar)

Des jours sont passés, des mois ont filéHan pasado días, han pasado meses
Une année est passée, mais les problèmes s'accumulentHa pasado un año, pero los problemas crecen
Prenant en charge ce qui ne m'appartient pasHaciéndome cargo de lo que no me pertenece
Tous leurs drames qui me dépassent parfoisDe todos sus dramas que me superan a veces

Et moiY yo
Fatigué de cette situationCansado de esta situación
Qui me laisse sans énergieQue me deja sin ánimo
Souffrant dans le même coinSufriendo en el mismo rincón

Et que doit-il se passerY qué tiene que pasar
Pour pouvoir respirerPara poder respirar
Je veux partir ailleursQuiero irme a otro lugar
Où je peux êtreDonde pueda ser

Et je pense que ce que je fais est malY pienso que lo que hago está mal

Je me sens seulMe siento solo
Même s'il y a des gens à mes côtésAunque haya gente a mi lado
Je n'arrête pas de penserNo paro de pensar

Que je me sens seulQue me siento solo
Je crierais désespérémentGritaría desesperado
Mais je me tais à nouveauPero vuelvo a callar

Je me sens seulMe siento solo
Même s'il y a des gens à mes côtésAunque haya gente a mi lado
Je n'arrête pas de penserNo paro de pensar

Que je me sens seulQue me siento solo
Je crierais désespérémentGritaría desesperado
Mais je me tais à nouveauPero vuelvo a callar