Jouw Afscheid

Tu Despedida

'Ik dacht aan jou voordat ik ging slapen'Taba pensando en ti antes de irme a dormir
Ook al probeer ik het te veranderen, zo zijn de dingenAunque intente cambiarlo, las cosas son así
Ik ben de weg kwijt, weet niet hoe verder te gaanEstoy desorientado, no sé cómo seguir
Nu je weg bentAhora que te perdí

Ik dwaal alleen door de stadAndo vagando solo en la ciudad
Ik heb de behoefte om je nog één keer te zienTengo la necesidad de volver a verte una vez más
Ik zou graag een dag met jou willen, mijn hart is in de warQuisiera un día contigo, mi corazón está en lío
Voor mij is het verloren tijd als jij er niet bentPa' mí, es tiempo perdido si tú no estás

Laat iemand me vertellen hoe je vergeetQue alguien me diga cómo se olvida
Ik heb het duizend keer geprobeerd en het lukte nietIntenté mil veces y no se me dio
Sinds jouw afscheid heb ik mijn routine veranderdDesde tu despedida, cambié mi rutina
Maar wat ik ook doe, ik denk altijd aan jouPero haga lo que haga, siempre pienso en vos

Mijn vrienden vragen me elke dagMis amigos me preguntan to' lo' días
Waarom ik met niemand ga, dat ik met iemand moet uitgaanPor qué no ando con nadie, que salga con alguien
En ik zeg ze dat ik het meerdere keren heb geprobeerdY yo les digo que he intentado varias veces
Maar het lukt me niet, het wordt zo moeilijkPero ya no me sale, qué difícil se hace

Op een dag zei je: Het is tijd om te gaan, voel je niet slechtUn día dijiste: Llego el momento de irme, no te sientas mal
En nu loop ik tussen de mensen en zonder jou ben ik gewoon een anderY, ahora, camino en medio de la gente y, sin ti, solo soy uno más
Er wordt gezegd dat als iemand weggaat, het gewoon een kwestie van tijd is om te overwinnenSe dice que, si alguien se va, solo es cuestión de tiempo para superar
Maar mijn klok staat stil en het lijkt erop dat hij voorlopig niet verder wilPero mi reloj está quieto y se ve que, por ahora, no quiere avanzar

Ik dwaal alleen door de stadAndo vagando solo en la ciudad
Ik heb de behoefte om je nog één keer te zienTengo la necesidad de volver a verte una vez más
Ik zou graag een dag met jou willen, mijn hart is in de warQuisiera un día contigo, mi corazón está en lío
Voor mij is het verloren tijd als jij er niet bentPa' mí, es tiempo perdido si tú no estás

Laat iemand me vertellen hoe je vergeetQue alguien me diga cómo se olvida
Ik heb het duizend keer geprobeerd en het lukte nietIntenté mil veces y no se me dio
Sinds jouw afscheid heb ik mijn routine veranderdDesde tu despedida, cambié mi rutina
Maar wat ik ook doe, ik denk altijd aan jouPero haga lo que haga, siempre pienso en vos

Laat iemand me vertellen hoe je vergeetQue alguien me diga cómo se olvida
Ik heb het duizend keer geprobeerd en het lukte nietIntenté mil veces y no se me dio
Sinds jouw afscheid heb ik mijn routine veranderdDesde tu despedida, cambié mi rutina
Maar wat ik ook doe, ik denk altijd aan jouPero haga lo que haga, siempre pienso en vos

(Uh-oh, uh-oh)(Uh-oh, uh-oh)
(Uh-oh-oh)(Uh-oh-oh)

(Maar wat ik ook doe, ik denk altijd aan jou)(Pero haga lo que haga, siempre pienso en vos)