Still Alive

Toujours en vie

Still Alive

Pourquoi diable suis-je encore en vie ?Why the fuck am I still alive?
Pourquoi diable suis-je encore en vie ?Why the fuck am I still alive?
Pourquoi diable suis-je encore en vie ?Why the fuck am I still alive?

Bon, c'est juste une autre nuitAlright, it's just another night
Et je vais chercher des ennuisAnd I'm gonna find some trouble
Avec la mèche que je suis sur le point d'allumerWith the fuse I'm about to light
Parce que tout le monde sait'Cause everybody knows
Que si tu touches cette cuisinièreIf you touch that stove
Tu vas te brûlerThat you're gonna get burned
Et je ne semble jamais apprendreAnd I never seem to learn

Mais ça vaBut that's okay
Je dois m'en allerI've gotta go away
Parce que j'ai dîné chez Mickey D'sBecause I dined at a Mickey D's
Et j'ai un peu oublié de payerAnd sort of didn't pay
Tu sais, le flic a lâché le cadenas et il a ditYou know the cop he dropped the lock and he said
Gamin, fais mieuxBoy, do better
Je n'aime pas les règlesI do not like the rules
Et je les enfreins, ces enfoirésAnd I break the muthafuckas
Parce que c'est ce que je veux faire'Cause it's what I wanna do
Mais je dois admettreBut I've gotta admit
Je reste assis et je me demande parfoisI sit and sometimes wonder

Pourquoi diable suis-je encore en vie ?Why the fuck am I still alive?
Pourquoi diable suis-je encore en vie ?Why the fuck am I still alive?
Ouais, je suis toujours en vieYeah, I'm still alive
Alors, pourquoi diable suis-je encore en vie ?So, why the fuck am I still alive

Quand l'IA peut envahir mon espritWhen A.I. can invade my mind
Chaque fois que j'ai une penséeEvery time I caught a thought
Sur un produit que je n'ai jamais achetéAbout a product that I never bought
Parkour hardcore, je casse tous les os et plusHardcore parkour, breakin' every bone and more
Je suppose que je ne suis pas invincibleI guess I'm not invincible
Mais c'est juste une question de principeBut still it's just the principle
J'ai renversé ce café, plus chaud que de la laveSpilled that java, hotter than lava
Sur mes genoux, pas de blagueOn my lap, no cap
J'ai failli faire une sieste éternelleNearly took a dirt nap

Des milliards naissent, vivent et meurentBillions born, live, and die
Des satellites en orbite oubliés avec le tempsOrbiting satellites forgotten with time
Je suis toujours attaché à ce manègeI'm still strapped to this ride
Ma tête au-dessus de la maréeMy head above the tide
Criant à l'intérieurScreaming inside

Pourquoi diable suis-je encore en vie ?Why the fuck am I still alive?
Pourquoi diable suis-je encore en vie ?Why the fuck am I still alive?
Pourquoi diable suis-je encore en vie ?Why the fuck am I still alive?
Pourquoi diable suis-je encore en vie ?Why the fuck am I still alive?

Jour après jour, je suis ici et je réfléchisDay after day I sit here and ponder
Je pense au temps et à la vie que je gaspilleI think of the time and the life that I squander
Jamais peur de dormir sous terreNever in fear of sleeping six under
Parce que les morts se relèveront encore.Because the dead shall rise again