By My Own

À Ma Façon

By My Own

Si chaque matin je me réveille, je t'aime un peu plusSi cada que despierto más lo quiero
On bosse toute la journée, sans relâcheEstamos trabajando el día entero
Je me lève le matin, dans le cielI wake up in the morning en el cielo
À l'entrée, mon grand-père m'accueilleEn la entrada recibiéndome mi abuelo

Je suis prêt pour tes conneries, je suis prêt pour la guerreI'm ready for your bullshit, I'm ready for the war
Ils ne me comprennent pas et je ne comprends pas pourquoiThey don't understand me and I don't understand why
Encore une journée où je n'ai pas pu avancerOtro día entero donde no pude avanzar
J'allume un autre, je dois me détendre, fumant sur lePrendo otro más, me tengo que relajar, smoking on the

Ma meuf est au téléphoneMy hoe is on the phone
Mon dealer est chez moiMy dealer on my home
Tu dis qui est le patronYou tell who is the boss
Un ange m'accompagne, bientôt une 22Un ángel me acompaña pronto una 22
Le plus gros revenu pour le petit, (ouais)El ingreso mayor para el niño menor, (ajá)

Tout mon style est doréAll my style is golden
Trouve-moi dans le quartierEncuéntrame en el bloque
Ils courent tous, moi je reste à flotEllos 'tan corriendo, yo sigo flote y flote
Ta pute m'appelle, elle veut que je la toucheTu puta me marca, quiere que la toque
Ta clique me parle, ils veulent que je les adopteTu clica me habla, quieren que los adopte

J'ai fait tout ça tout seul, tout seul, tout seulI'll been doing this shit by my own, by my own, by my
Je suis prêt à me défoncer !I'm ready to get high!
J'ai fait tout ça tout seul, tout seul, tout seulI'll been doing this shit by my own, by my own, by my
Je suis prêt à me défoncer !I'm ready to get high!

J'ai fait tout ça tout seul, tout seul, tout seulI'll been doing this shit by my own, by my own, by my
Je suis prêt à me défoncer !I'm ready to get high!
J'ai fait tout ça tout seul, tout seul, tout seulI'll been doing this shit by my own, by my own, by my
Je suis prêt à me défoncer !I'm ready to get

Tout je l'ai fait, et je l'ai fait à ma façonTodo lo hice yo y solo lo hice a mi manera
Une guerre entière, je sors de la jungleUna guerra entera, salí de la selva
Les gens critiquent comme s'ils me connaissaientGente criticando como si me conociera
Papi, que veux-tu ? Tu n'es pas vraiPapi ¿tú que quieres? No eres de a de veras
Tant de fumée et d'encre sur le mur, ça sent le shitTanto humo y tinta en la pared, huele a bugas
Il y a plus de fric et de putes, mais aussi plus de problèmesHay más feria y putas, a la vez más problemas

Je suis plus prudent que Pablito dans sa fermeEstoy más cuidado que pablito en su hacienda
La boutique est ouverte, connecte, emballe ou vendsEstá abierta la tienda, conecte, empaque o venda
Je n'attends pas qu'ils comprennent, j'attends le tempsNo espero que comprenda, yo estoy esperando el tiempo
Il amène mon fric, c'est tout ce que je veuxÉl trae mi dinero, lo único que quiero
Si on m'ouvre les jambes, alors c'est moi qui ferme la porteSi me abren las piernas pues el cuarto es el que cierro

Chez moi, il n'y a que de l'herbe, plein de cendriersEn mi casa solo hay hierba, muchos ceniceros
Le quartier est chaud, rempli de chiensCaliente la cuadra, está llena de perros
Mon sac est fermé, ça pue dans toute la pièceMi bolsa está cerrada, apesta el cuarto entero
Où sont ceux qui disaient que ça n'allait pas marcher ?¿Dónde están los que decían que esto no iba en serio?
Je reste aussi fou, mais avec de l'argentSigo igual de loco, pero con dinero

J'ai fait tout ça tout seul, tout seul, tout seulI'll been doing this shit by my own, by my own, by my
Je suis prêt à me défoncer !I'm ready to get high!
J'ai fait tout ça tout seul, tout seul, tout seulI'll been doing this shit by my own, by my own, by my
Je suis prêt à me défoncer !I'm ready to get high!

J'ai fait tout ça tout seul, tout seul, tout seulI'll been doing this shit by my own, by my own, by my
Je suis prêt à me défoncer !I'm ready to get high!
J'ai fait tout ça tout seul, tout seul, tout seulI'll been doing this shit by my own, by my own, by my
Je suis prêt à me défoncer !I'm ready to get

Bébé, ça iraBaby I'll be okay
Je vais planer toute la journéeI'll be flying all day
Et si tu as mon fric et mes droguesAnd if you got my money and you got my drugs
Je te donne mon mielI give you my honey
Et tu me donnes ton amourAnd you give me your love

Bébé, ça iraBaby I'll be okay
Je vais planer toute la journéeI'll be flying all day
Et si tu as mon fric et mes droguesAnd if you got my money and you got my drugs
Je te donne mon mielI give you my honey
Et tu me donnes ton amourAnd you give me your love

Bébé, ça ira (J'ai fait tout ça tout seul, tout seul, tout seul...)Baby I'll be okay (I'll been doing this shit by my own, by my own, by my...)
J'ai fait tout ça tout seul, tout seul, tout seulI'll been doing this shit by my own, by my own, by my
J'ai fait tout ça tout seul, tout seul, tout seulI'll been doing this shit by my own, by my own, by my
J'ai fait tout ça tout seul, tout seul, tout seulI'll been doing this shit by my own, by my own, by my