Boys

Muchachos

Boys

Celebremos el glamour extranjero de los chicosLet us celebrate the foreign glamour of boys
Su encanto se deja sin explicarTheir allure is left unexplained
Sus características y forma ajena a las niñas según lo descrito por las niñasTheir features and form alien to girls as described by girls
Escasas posibilidades para nosotros de consumir la belleza del cuerpo masculino para el placerScant chance for us to consume the beauty of the male body for pleasure

El cuerpo de los niños, la sangre de los niños x8The body of boys, the blood of boys x8

Chaquetas Kappa, zapatillas Puma, Farrahs, mullets, flicksKappa jackets, Puma trainers, Farrahs, mullets, flicks
Para ese look de los 80 comp-boyFor that 80s comp-boy look
Lúpulos de conejo, ruedas (wow!)Bunny hops, wheelies (wow!)
BMX chicos tienen un montón de diversiónBMX boys have a lot of fun
Montan sus bicicletas bajo el solThey ride their bikes out in the sun

Centro de ocio, por Cedars, línea ferroviariaLeisure centre, down by Cedars, railway line
Graffiti cataloga tu fin de semanaGraffiti catalogues your weekend
Espera, espera, te sigueWait around, hang about, track you down
Te espíoI spy on you
Mirando duro a través de franjas suaves y limpiasLooking hard through soft clean fringes

Y si te besara (beso beso beso)And if I kissed you (kiss kiss kiss)
Y si lo hicimos (hacer)And if we did it (do do do)
¿Me convertiría en cool?Would I become cool?
Y mientras te besoAnd as I kiss you
Gatecrash enGatecrash into
¡Muchachos, muchachos!Boys boys boys!
¡Muchachos, muchachos, muchachos!Boys boys, boys boys boys!

Y si te besara (beso beso beso)And if I kissed you (kiss kiss kiss)
Y si lo hicimos (hacer)And if we did it (do do do)
¿Me convertiría en cool?Would I become cool?
Y mientras te besoAnd as I kiss you
Gatecrash enGatecrash into
¡Muchachos, muchachos!Boys boys boys!
¡Muchachos, muchachos, muchachos!Boys boys, boys boys boys!

Chaquetas de motorista, puentes negros largos, anillos de nariz, DMs, rastasBiker jackets, long black jumpers, nose rings, DMs, dreads
Para esa mirada indie de los años 90For that 90s indie look
Guitarras, tocando discos (wow!)Guitars, playing records (wow!)
Los chicos en bandas tienen un montón de diversiónBoys in bands have a lot of fun
Hacen nuevos sonidos para bajar enThey make new sounds to get off on

Planeta X, escena de fenómenos, vida silvestre, carny barPlanet X, Freak Scene, Wildlife, Carny Bar
Las cucarachas catalogan mi fin de semanaRoaches catalogue my weekend
Mete por ahí, anda por ahí, pantalones abajoMuck around, doss about, pants down
Pierdo el tiempo contigoI lose time with you
Mirando a través de su franja alternativaLooking through your alternative fringe

Y si te besara (beso beso beso)And if I kissed you (kiss kiss kiss)
Y si lo hicimos (hacer)And if we did it (do do do)
¿Me convertiría en cool?Would I become cool?
Y mientras te besoAnd as I kiss you
Gatecrash enGatecrash into
¡Muchachos, muchachos!Boys boys boys!
¡Muchachos, muchachos, muchachos!Boys boys, boys boys boys!

Y si te besara (beso beso beso)And if I kissed you (kiss kiss kiss)
Y si lo hicimos (hacer)And if we did it (do do do)
¿Me convertiría en cool?Would I become cool?
Y mientras te besoAnd as I kiss you
Gatecrash enGatecrash into

¡Muchachos, muchachos!Boys boys boys!
¡Muchachos, muchachos, muchachos!Boys boys, boys boys boys!

El cuerpo de los niños, la sangre de los niños x12The body of boys, the blood of boys x12

nos gustawe like...
tu pielyour skin
pecho planoflat chest
hombros cuadradosshoulders square
pollacock
sexosex
voces rotasbroken voices
caderas flacasskinny hips
formashape
síntesissynthesis
tendonessinew
lubinabass
metalmetal

Nos gusta, nos gusta, nos gustaWe like, we like, we like...