Girl

Chica

Girl

Te gusta vomitar palabrasYou like to throw up words
Hablarnos como si tuviéramos gérmenesSpeak to us s'if we got germs
Y etiquetarnos con términos juvenilesAnd label us with junior terms
Soy un perro, soy un cerdo, soy una vaca, soy un pájaro (Pío Pío)I'm a dog I'm a pig I'm a cow I'm a bird (Tweet Tweet)
Tu lengua retuerce y deja cicatricesYour tongue twists ans scars
Necesito esas etiquetas como puñaladas en el corazónI need these tags like stabs in the heart
Nombres para mi sexo - Oh Blah Blah BlahNames for my sex - Oh Blah Blah Blah
Soy una zorra, soy una puta, soy una vagabunda, soy una golfaI'm a slag I'm a slut I'm a tramp I'm a tart
No es una palabra suciaIt's not a dirty word
No es una palabra suciaIt's not a dirty word
Vamos, úsala, sueña con ella, elige poseerla, fírmala, grítalaC'mon use it dream it choose t own it sign it scream it
C-H-I-C-A - CHICA!!G-I-R-L - GIRL!!
Somos doble X y estamos orgullosas de elloWe're a double X and proud of it
Tan molestas - No nos importa nuestro lenguajeSo vexed -Shan't mind our language
Con la palabra F - F de feministaWith the F word - F for feminist
Soy una muñeca, soy una bruja, soy un durazno, soy una perraI'm a doll I'm a witch I'm a peach I'm a bitch
Manos arriba si quieres estar en nuestra pandillaHands up 'f u wanna be in our gang
Porque las mujeres necesitan un vocabulario modernoCos ladies need a modern vocab
y para empezar, arrebata el argot antiguoand for starters snatch the old school slang
Soy una idiota, soy una bolsa, soy una concha, soy una cogidaI'm a twat I'm a bag I'm a cunt I'm a shag