Cloud Collector

Coleccionista de nubes

Cloud Collector

El amor es un demonio honesto y estrechoAi ga kyuukutsu nante shoujikina akuma wa hen da
Aplastado y destrozado al límite, eso es probablemente lo que esOshitsubusarete kudaketa girigiri sonna mon desho
Mi situación actual seguramente es el centro del mundo egoístaBoku no genzaichi wa kitto sekaikibona chuushin ga hate da
Salvarte no es algo que realmente hagaAnata wo sukuu seikatsukan nante maru de nai
No importa cuánto me acerque a tu cuerpoKarada wo donna ni chikazuketemo

El universo es como la última esperanza de la eternidad, ¿verdad?Uchuu ga eien nante saigo no kibou mitai da ne
Lo que vi más allá del horizonte era mi propia espaldaSuiheisen no saki ni mita no ga jibun no senaka dattari shite
Poniéndome de pie en la entrada de los sueños, regresando al blanco puro al amanecerYume no iriguchi ni tatsu to asayake de masshiro ni modoru
Hoy también, la noche devoró el futuro, la forma en que la Tierra es cruelKyou mo mirai wo kuwareta yoru katachi ni chikyuu wa kibishii
Siempre la salida es deslumbranteItsumo deguchi ga mabushiin da

Una piedra que se ahogó frente al amorAi no mae ni oboreta ishi

Esta mañana, un extraterrestre cayó en una isla desiertaKesa mujintou ni ochita iseijin
El color de la camisa es igual que el míoShatsu no iro ga boku to onaji da
Solo en el grito de la voz del pistoleoTada pisutoru no koe no sakebi ni
Dejando la pluma, un poeta mudoPen wo oite muteikouna shijin
Un monstruo complejo en el pechoMune no kaza'ana complex monster
Tú eres un coleccionista de nubesKimi wa cloud collector

Cuando empiezo a correr, no puedo detenerme y el amor se desbordaHashiridasu to tomarenai shi ai ga afuredashite
No es suficiente, se desbordaKoborete tarinai
El intercambio de tonos azules es nuestro trabajoKoukan no moteru aosa ga bokura no ginmu dattari suru

Siempre apunto a la vista más altaBoku wa itsumo saijou no hito ga mureru keshiki wo mezasu
Usando la admiración como arma, recojo estrellas que derribéAkogare toka wo buki ni uchiotoshita hoshi wo tsumami ni
Calidez, amabilidadNukumori toka yasashii toka
Paz, dulce dolorAnshin toka suuiito doruche toka
La intensidad de los labios también es un poder de realización bronceado, ¿verdad?Kuchibiru no atsusa mo sameru buraunkudateki jitsugenryoku desho
Hoy también, ¿mi sonrisa es deslumbrante?Kyou mo egao wa mabushii kana

Quiero ahogarme más en el amor...Ai ni motto oboretai shi...

Esta mañana, lágrimas al amanecer, los zapatos del extraterrestre son más hermosos que los míosKesa asayake ni namida iseijin kare no kutsu ga boku yori suteki da
Un silbido frío en la papelera azulBuruu no akibin ni tsumeta shuuru sairensu
La melodía de la grulla, ¿de quién es la tristeza?Tsuru no shirabe dare no kanashimi
Un monstruo complejo en el pechoMune no kaza'ana complex monster
Soy un coleccionista de nubesBoku wa cloud collector

Quiero dormir, quiero comerNemuritai shi tabetai shi
Quiero ser abrazado, quiero ser indiferenteDakaretai shi yuujuufudan de itai
Existir como humano, existir como animalNingen de ari doubutsu de ari
En medio del destino de ir hacia la muerteShi ni yuku unmei no tochuu desu