Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 130

Do You Remember (Você Se Lembra)

Robson Amorim / Rap 4 God

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Do You Remember (Você Se Lembra)

Quantos se foram, sem dar nem tchaw e o tempo levou
Lembranças deixou, tá aqui a tatooagem ficou
São marcas eternizadas, nunca serão apagadas
Daquele que me amava, e eu também o amava
É, tá certo! Não existe irmão perfeito
Mais tem parceiro que dá orgulho e marca no peito
Queria tá no pião, contigo improvisação
No street num corrimão, skate mó diversão
(ualll) nem terminei de dizer
Olhei pra um lado e pro outro e me vi sem você
Ficou o espaço vazio, e faz uma pá de ano que meu olho não te viu
Os tombo doí, mais levantar é oque importa
Por maior que seja a dor, deixa a pele mais grossa
Se ajoelhar pra orar pode ser dolorido, amigo
Mais é mais forte do que qualquer gatilho, bandido
Do you rememba? Das madrugada na rodoviária
Treta, visoza, contando os segundo pra casa?
Naquele tempo, já profetizava
(de forma errada) Os plaque de 110 pra balada
Nois tava fora do foco
Se dessem uma boa quantia nos vendia as alma, aposto
Nossos sonhos se tornaram o pior pesadelo
Quando passávamos encima de tudo e todos pra telos
Prazer, dinheiro, carro e cifrão
Que hipnotiza ladrão focado na ambição
Sem-pre-é-bom, lembrar doque faz bem
Oque te dá esperança é oque faz ir além
Que o Deus de verdade me dê oportunidade
De demonstrar meu carinho antes que seja tarde
Uma verdade, vale mais que mil mentira
Dei mole não te falei da palavra da vida.
-
(Refrão) 1:46
Do youremeba?
Quem é que não se lembra?
Gangsta beefs? Quem é que não se lembra?
Walkin in the streets? Quem é que não se lembra?
God forgives? Quem é que não se lembra?
Wath you know about me? Quem é que não se lembra?
let me see? Quem é que não se lembra?
-
Deus lembrou de você
E me mandou te dizer
Que aquilo que faz doer
Ele te faz esquecer.

(Parte 2)2:08
Doa a quem doer, falando dos verdadeiro
O tempo vai passar, pra se levanta os herdeiro
E continuar, oque alguém começo
Nós somos obras de arte, e o Senhor é o pintor
Sucessivamente, sinto que daqui pra frente
Só tende a melhorar, pois sabemos quem ta na frente
Não tem ferrolho, nem cadeado, nem corrente
Que possa impedir,a força de um valente
Moldado sim, o aprendizado no passado
Me encínaram como se porta um bom soldado
So so soldado de Deus, ri rimando na cidade de Deus
Em meio aos fariseus que tentam roubar oque é meu
Longe de min Adeus, oque é meu ninguém vai tomar
Já foi lançado por terra, e não tem poder pra tocar
Pode até levantar, por terra cairá
A guerra não é minha, a guerra é de Jeová
Haaaa, só estou tomando posse
Thats my way, como disse Edie Rock (& Seu Jorge)
Esse é meu caminho, sei que as vezes pareço sozinho
Mais nunca esqueci do valor do amor ao violino
Que lindo, é estar debaixo da tua mão
Saber que tô amparado, nunca vou mendigar pão
Né não? Vai pensando que tá fácil
Cê dá as costas pra Deus? E quer herdar um palácio?
Palhaço, muitos cheguem vazios com seu sorrisos
Entalado na garganta os nós de seus homicídios
Quem acha um amigo, encontra um bom tesouro
Que o dinheiro não compra nem a prata nem ouro
O ouro de tolo, e ter riquezas falsas
E como ter um sinto que não segura suas calças
Cansei de viver de farsas, so me resta lembrar
Do que vi, e vivi, agora vou perguntar....
-
(Refrão)
Do you remeba?
Quem é que não se lembra?
Gangsta beefs? Quem é que não se lembra?
Walkin in the streets? Quem é que não se lembra?
God forgives? Quem é que não se lembra?
Wath you know about me? Quem é que não se lembra?
let me see? Quem é que não se lembra?
-
Deus lembrou de você
E me mandou te dizer
Que aquilo que faz doer
Ele te faz esquecer.
-
Essa é dedicada a todos aqueles guardam lembranças boas.
Aproveite o dia chamado hoje, pra dizer coisas boas.

(Refrão 2)
Quando eu era criança, falava como criança
Pensava como criança, vivia como criança
Agora me tornei homem, a venda caiu
Não posso proceder de modo infantil

¿Recuerdas (Tú Recuerdas)?

Cuántos se fueron, sin decir ni adiós y el tiempo se llevó
Dejó recuerdos, aquí está el tatuaje que quedó
Son marcas eternas, nunca serán borradas
De aquel que me amaba, y yo también lo amaba
Sí, está bien! No hay hermano perfecto
Pero hay compañero que da orgullo y marca en el pecho
Quería estar en el skatepark, improvisando contigo
En la calle en una baranda, el skate era pura diversión
(ualll) ni terminé de decir
Miré a un lado y al otro y me vi sin ti
Quedó el espacio vacío, y hace un montón de años que no te veo
Las caídas duelen, pero levantarse es lo que importa
Por más grande que sea el dolor, deja la piel más gruesa
Arrodillarse para orar puede ser doloroso, amigo
Pero es más fuerte que cualquier gatillo, bandido
¿Recuerdas? ¿De las madrugadas en la terminal de autobuses?
¿Problemas, visión, contando los segundos para volver a casa?
En aquel entonces, ya profetizaba
(de manera equivocada) Los billetes de 110 para la fiesta
Estábamos fuera de foco
Si nos daban una buena cantidad, vendíamos nuestras almas, apuesto
Nuestros sueños se convirtieron en la peor pesadilla
Cuando pasábamos por encima de todo y todos para tenerlos
Placer, dinero, auto y billetes
Que hipnotizan al ladrón enfocado en la ambición
Siempre es bueno recordar lo que hace bien
Lo que te da esperanza es lo que te hace avanzar
Que el Dios verdadero me dé la oportunidad
De mostrar mi cariño antes de que sea tarde
Una verdad, vale más que mil mentiras
No te dije de la palabra de vida.

(Refrán)
¿Recuerdas?
¿Quién no recuerda?
¿Problemas de pandillas? ¿Quién no recuerda?
¿Caminar por las calles? ¿Quién no recuerda?
¿Dios perdona? ¿Quién no recuerda?
¿Qué sabes de mí? ¿Quién no recuerda?
Déjame ver ¿Quién no recuerda?

Dios se acordó de ti
Y me mandó a decirte
Que aquello que duele
Él te hace olvidar.

(Parte 2)
Duela a quien le duela, hablando de los verdaderos
El tiempo pasará, para levantar a los herederos
Y continuar, lo que alguien comenzó
Somos obras de arte, y el Señor es el pintor
Sucesivamente, siento que de aquí en adelante
Solo tiende a mejorar, pues sabemos quién está al frente
No hay cerrojo, ni candado, ni cadena
Que pueda impedir, la fuerza de un valiente
Moldeado sí, el aprendizaje en el pasado
Me enseñaron cómo ser un buen soldado
Solo un soldado de Dios, riendo en la ciudad de Dios
En medio de los fariseos que intentan robar lo que es mío
Lejos de mí, adiós, lo mío nadie lo tomará
Ya fue lanzado por tierra, y no tiene poder para tocar
Puede levantarse, pero caerá por tierra
La guerra no es mía, la guerra es de Jehová
Haaaa, solo estoy tomando posesión
Ese es mi camino, como dijo Edie Rock (& Seu Jorge)
Este es mi camino, sé que a veces parezco solo
Pero nunca olvidé el valor del amor al violín
Qué hermoso, estar bajo tu mano
Saber que estoy respaldado, nunca mendigaré pan
¿Verdad? Piensas que es fácil
¿Le das la espalda a Dios? ¿Y quieres heredar un palacio?
Payaso, muchos llegan vacíos con sus sonrisas
Atascados en la garganta los nudos de sus homicidios
Quien encuentra un amigo, encuentra un buen tesoro
Que el dinero no compra ni la plata ni el oro
El oro de los tontos, tener riquezas falsas
Es como tener un cinturón que no sostiene tus pantalones
Cansado de vivir de mentiras, solo me queda recordar
Lo que vi, y viví, ahora voy a preguntar....

(Refrán)
¿Recuerdas?
¿Quién no recuerda?
¿Problemas de pandillas? ¿Quién no recuerda?
¿Caminar por las calles? ¿Quién no recuerda?
¿Dios perdona? ¿Quién no recuerda?
¿Qué sabes de mí? ¿Quién no recuerda?
Déjame ver ¿Quién no recuerda?

Dios se acordó de ti
Y me mandó a decirte
Que aquello que duele
Él te hace olvidar.

Esta va dedicada a todos aquellos que guardan buenos recuerdos.
Aprovecha el día llamado hoy, para decir cosas buenas.

(Refrán 2)
Cuando era niño, hablaba como niño
Pensaba como niño, vivía como niño
Ahora que soy hombre, dejé de ser niño
No puedo actuar de manera infantil


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Robson Amorim / Rap 4 God y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección