Liebe auf Distanz

Amor À Distância

Es ist so schwer, diesen verrückten Wunsch zu ertragenEstá tão difícil de aguentar essa vontade louca
Dich zu sehen, dich zu umarmen, dir auf den Mund zu küssenDe te ver, de te abraçar, de beijar sua boca
Ich wollte dich anschauen, ich wollte dich lächeln sehenQueria te olhar, queria ver você sorrir
Doch wegen der Distanz bist du nicht hierMas por causa da distância você não está aqui
Du bist der Grund für den Glanz in meinen AugenVocê é o motivo do brilho do meu olhar
Du bist der Grund für mein LebenVocê é o motivo do meu viver

Eines Tages werden wir uns treffenUm dia a gente vai se encontrar
Ich weiß, es wird nicht lange dauern, bis es passiertEu sei que não vai demorar pra acontecer
Aber solange es nicht geschieht, werde ich dich weiter liebenMas enquanto não acontece, vou continuar te amando
Auf der anderen Seite deines Bildschirms warte ich auf dichDo outro lado da tua tela, estou te esperando

DistanzDistância
Distanz, warum?Distância, por quê?
DistanzDistância
Distanz, warum?Distância, por quê?
Warum?Por quê?

Mitten in der Distanz und vielen ProblemenEm meio a distância e vários problemas
Ist unsere Liebe die, die es wert istO nosso amor é daquele que vale a pena
Ich weiß, es ist traurig, dich nicht bei mir zu habenEu sei que é triste não te ter perto de mim
Denn wenn Sehnsucht töten könnte, wäre ich nicht mehr hierPorque se saudade matasse eu não estaria mais aqui
Aber die Liebe ist stark und ich werde durchhaltenMas o amor é forte e eu vou aguentar
Die Distanz ist eine Barriere, die wir überwinden müssenA distância é uma barreira que temos que ultrapassar
Und wenn ich diese Barriere breche, verspreche ich, dich mein ganzes Leben lang zu liebenE quando eu quebrar essa barreira prometo te amar a minha vida inteira

DistanzDistância
Distanz, warum?Distância, por quê?
DistanzDistância
Distanz, warum?Distância, por quê?
Warum?Por quê?

Du bist das Wasser und ich bin die WüsteVocê é a água e eu sou o deserto
Du bist so weit weg, aber ich fühle dich nahVocê está tão longe, mas eu te sinto perto
Wenn ich morgens aufwache, denke ich schon an dichQuando acordo de manhã já penso em você
Ich zähle die Sekunden, bis ich dich seheNão paro de contar os segundos para te ver
Aber keine Sorge, unser Plan wird gutgehenMas calma, vai dar tudo certo esse nosso plano
Gott ist mit uns und bereitet unser Treffen vorDeus está com nós, preparando o nosso encontro
Unser TreffenNosso encontro

DistanzDistância
Distanz, warum?Distância, por quê?
Warum?Por quê?
DistanzDistância
Distanz, warum?Distância, por quê?
Warum?Por quê?