Amor À Distância

Love at a Distance

Amor À Distância

It's so hard to bear this crazy desireEstá tão difícil de aguentar essa vontade louca
To see you, to hug you, to kiss your mouthDe te ver, de te abraçar, de beijar sua boca
I wanted to look at you, I wanted to see you smileQueria te olhar, queria ver você sorrir
But because of the distance, you're not hereMas por causa da distância você não está aqui
You are the reason for the sparkle in my eyesVocê é o motivo do brilho do meu olhar
You are the reason for my existenceVocê é o motivo do meu viver

One day we will meetUm dia a gente vai se encontrar
I know it won't take long to happenEu sei que não vai demorar pra acontecer
But while it doesn't happen, I'll keep loving youMas enquanto não acontece, vou continuar te amando
On the other side of your screen, I'm waiting for youDo outro lado da tua tela, estou te esperando

DistanceDistância
Distance, why?Distância, por quê?
DistanceDistância
Distance, why?Distância, por quê?
Why?Por quê?

Amidst distance and various problemsEm meio a distância e vários problemas
Our love is one that is worth itO nosso amor é daquele que vale a pena
I know it's sad not to have you close to meEu sei que é triste não te ter perto de mim
Because if longing could kill, I wouldn't be here anymorePorque se saudade matasse eu não estaria mais aqui
But love is strong and I will endureMas o amor é forte e eu vou aguentar
Distance is a barrier we have to overcomeA distância é uma barreira que temos que ultrapassar
And when I break this barrier, I promise to love you my whole lifeE quando eu quebrar essa barreira prometo te amar a minha vida inteira

DistanceDistância
Distance, why?Distância, por quê?
DistanceDistância
Distance, why?Distância, por quê?
Why?Por quê?

You are the water and I am the desertVocê é a água e eu sou o deserto
You are so far away, but I feel you closeVocê está tão longe, mas eu te sinto perto
When I wake up in the morning, I already think of youQuando acordo de manhã já penso em você
I can't stop counting the seconds to see youNão paro de contar os segundos para te ver
But wait, everything will be fine with our planMas calma, vai dar tudo certo esse nosso plano
God is with us, preparing our meetingDeus está com nós, preparando o nosso encontro
Our meetingNosso encontro

DistanceDistância
Distance, why?Distância, por quê?
Why?Por quê?
DistanceDistância
Distance, why?Distância, por quê?
Why?Por quê?