So Many Times

Tant de fois

So Many Times

Tant de fois tu as été avec moiSo many times you've been with me
Tant de fois tu es dans mes pensées les plus chèresSo many times you're in my dearest thoughts
Eh bien, je peux sentir tout ton amour pour moi tant de foisWell I can feel all your love for me so many times

Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moiYou don't know what you mean to me
Tu as le pouvoir qui peut nous faire grandirYou've got the power that can make us grow
On peut voir des choses que personne ne voit tant de foisWe can see things that nobody sees so many times

Que puis-je faire pour toi ?What can I do for you?
Je donnerai mon amourI'll give my love
Tu peux faire pour moi, prends mon amourYou can do for me, take my love
Alors je ne peux pas croire que tu es à moiSo I can't believe that you're mine
Comme certains regardent au loin pour trouver l'amourLike some look far away to find love
Tant de foisSo many times
Des gens cherchent un regard dans leurs yeuxPeople searching for a look in their eyes

Tant de fois tu m'as fait savoirSo many times you let me know
Tant de fois tu partages tes rêves avec moiSo many times you share your dreams with me
Et on peut aller où personne ne va tant de foisAnd we can go where nobody goes so many times

Tant de raisons d'être iciSo many reasons to be here
Combien de mots devons-nous entendre pour savoirHow many words do we have to hear to know
Que nos vies courent contre le temps, ressentons-nous bienOur lives are running against time, let's feel alright