Demorô

Demoró

Demorô

¡Si depende de mí, ya es viernes, amor!Se depender de mim, sextou amor!
¡María, la nube pasó! Ven, pero no hagas tonteríasMaria, a nuvem passou! Vem, mas não faz bobagem
¡Estás loca! Revelaste nuestra intimidadTá maluca! Você revelou nossa intimidade
Exponiendo, esa imagenExpondo, aquela imagem
Fue blanco de burlas y pleitosFoi alvo! De deboche e barraco
Sin necesidadSem necessidade
No sube, ni baja, esas chicas de clase altaNão sobe, nem desce, essas patricinhas
Clínica general, tus amistadesClínica geral, suas amizades
Juego de niños, ¿qué pasó?Brincadeira de criança, o que aconteceu
Pensamiento verde, casi se perdióPensamento verde, quase se perdeu
El ADN, en realidadO DNA, na verdade
En busca de la felicidadEm busca da felicidade
Si el entrenador personal, vuelveSe o personal trainer, voltar
Voy a lo traviesoEu vou pra sacanagem

Que Dios proteja, nuestro amorQue Deus proteja, o nosso amor
La bruja está suelta, y el fubá por ahíA bruxa está solta, e o fubá por aí!
Por envidia, Caín mató a AbelPor inveja, caim matou Abel
Sentimiento de posesión, mató a CaínSentimento de posse, matou caim
¡Deja de hacerte la dura, pon atención!Para de marrá, presta atenção!
Puedes parar, un minutitoPode parar, um minutinho
Y escucharmeE me ouvir
Tu enemigo, está en la mesa de la familiaDocê inimigo, está a mesa da família
O en un self-service, de barOu num self-service, de botequim
Ven al samba rock, te estoy esperandoVem pro samba rock, estou lhe esperando
Es demasiado, ven a reír, a divertirteÉ demais, vem zuar, se divertir
Eres la cuerda, yo soy la cajaÉs a corda, sou caçamba
Así somosSomos assim
Dime a dónde vas, que yo voy barriendo, oh niñaDiga aonde você vai, que eu vou varrendo ó menina

No hagas así, ohNão faz assim, ó
No te hagas la desentendidaTá por fora fingir
Amor, estoy sufriendoAmor, estou sofrendo
De puntitasNa pontinha do pé
¡Ven a mí, ven a mí!Vem pra mim, vem ni mim!
Fue una trampa, fue un engaño, travesura, ti ti tiFoi cilada, foi caô, molecagem, ti ti ti
Que nuestra fantasía, cariñoQue a nossa fantasia, tchutchuca
Casi llegó, al finalQuase chegou, ao fim
EskindôEskindô
Salta, por encima del dolorPula, por cima da dor
Mi amorMeu amor
Sin cariño, me quedé, asíSem carinho, eu fiquei, assim
Mi florMinha flor
No te quedes, como un yo-yoNão fique, que nem iôiô
Ven a bailar diferente para míVem sambar diferente pra mim
Mi mujer, ¡no dejes que sí! Pero yo voyMinha mulher, não deixa não! Mas eu vou!
Esa chica, no manda en míEssa nega, não manda em mim
No soy, ningún Brad PittNão sou, nenhum Brad Pitt
Para que me consientan, asíPra me paparicar, desse jeito assim
Merci beaucoup, es tan bonito decirMerci beaucoup, é tão bonito dizer
Saravá, tupiniquimSaravá, tupiniquim
Solo quiero, darte un beso, amorSó quero, te dar um cheiro amor
De São Paulo, a San LuisDe sampa, a são Luis
Si no tienes pytiSe não tiveres pyti