Não Se Turbe o Coração

No Se Turbe el Corazón

Não Se Turbe o Coração

Es tarde, casi de nocheÉ tarde, quase noite
Cristo y sus discípulos allíCristo e seus dicípulos ali
El pan y el vino en la mesaO pão e o vinho a mesa
Eran repartidos entre hermanosEram repartidos entre irmãos

Después de la Última CenaDepois da Santa Ceia
Fueron al monte con JesúsForam para o monte com Jesus
La escena del CalvarioA cena do Calvário
A punto de tomar su lugarPrestes a tomar o seu lugar

Y el maestro les hablóE o mestre lhes falou
Que debía partirQue havia de partir
Ellos apenas podían creerEles mal podiam acreditar
Dijo: A donde voy, no puedo llevarlos, pero prometo que les prepararé un lugarDisse: Para onde vou Eu não posso vos levar, mas prometo que vou preparar-vos um lugar

No se turbe el corazónNão se turbe o coração
Crean en Dios y en míCrede em Deus e em Mim
Cuando yo me vaya y regrese aquíQuando eu for e aqui voltar
En el cielo tendrán lugarNo céu tereis lugar
En el cielo tendrán lugarNo céu tereis lugar

Hijitos, un poco másFilhinhos mais um pouco
Debo estar con ustedes para orarDevo estar convosco para orar
Ha llegado la horaChegada é a hora
Debo irme ahora y entregarmeDevo ir agora e me entregar

Cumpliendo la profecíaCumprindo a profecia
Y glorificando a nuestro DiosE glorificando o nosso Deus
Entrego mi vidaEntrego minha vida
Para que la humanidad se salvePara a humanidade se salvar

Al escuchar a Jesús asíAo Jesus falar assim
Se llenaron de temorSe encheram de temor
¿Qué haremos sin nuestro Señor?O que faremos sem o nosso Senhor?
Dijo: A donde voy, no puedo llevarlos, pero prometo que les prepararé un lugarDisse: Para onde vou Eu não posso vos levar, mas prometo que vou preparar-vos um lugar

No se turbe el corazónNão se turbe o coração
Crean en Dios y en míCrede em Deus e em mim
Cuando yo me vaya y regrese aquíQuando eu for e aqui voltar
En el cielo tendrán lugarNo céu tereis lugar
En el cielo tendrán lugarNo céu tereis lugar