Toque Acidental

Toque Accidental

Toque Acidental

Sé que es como un misterioEu sei que é como um mistério
Qué loco sería si fuera normalO quão louco seria se fosse normal
Una vez que el corazón explotaUma vez que o coração se detona
Con un toque accidentalCom um toque acidental

Quizás sea tu formaTalvez seja seu jeito
Quizás sean tus maníasTalvez seja suas manias
¿Estoy volviéndome loco?Será que estou ficando louco?
¿O perdido en un mundo de fantasías?Ou perdido em um mundo de fantasias

Porque cuando sonríe y me deja sin salida, ¿qué puedo hacer?Pois quando ela sorri e me deixa sem saída, o que posso fazer?
Si ella es el amor de mi vidaSe ela é o amor da minha vida
Mi corazón ya sabe qué decirMeu coração já sabe o que dizer
Pero mi voz no puede expresarloMas a minha voz não consegue transparecer

Así que en una canción y en forma de melodíaEntão em uma canção e em forma de melodia
Quiero llamar tu atención con un poco de osadíaQuero chamar sua atenção com um pouquinho de ousadia

La mejor arte encontré en los trazos de tu miradaA melhor arte encontrei nos traços do seu olhar
La mejor aventura enfrenté y fue al besarteA melhor aventura enfrentei e foi na forma de te beijar
Amo cuando me mira así, escucharla suspirarAmo quando me olha assim, escuta ela suspirar
Tu aroma no sale de mi cabezaSeu cheiro não sai da minha cabeça
Sabe que he llegado para quedarmeSaiba que eu cheguei pra ficar

Sé que es como un misterioEu sei que é como um mistério
Qué loco sería si fuera normalO quão louco seria se fosse normal
Una vez que el corazón explotaUma vez que o coração se detona
Con un toque accidentalCom um toque acidental

Quizás sea tu formaTalvez seja seu jeito
Quizás sean tus maníasTalvez seja suas manias
¿Estoy volviéndome loco?Será que estou ficando louco?
¿O viviendo en un mundo de fantasías?Ou vivendo em um mundo de fantasias

Porque cuando estamos juntos mi mar se calmaPois quando estamos juntos meu mar se acalma
Ven y entrégate en cuerpo y almaVenha se entregue em forma de corpo e alma
Una vez más quiero declararme así que detente yMais uma vez quero me declarar então pare e
Piensa en lo que quiero decirtePensa no que quero te falar
Química loca sin explicaciónQuímica louca sem explicação
En el fondo sabes que tengo toda la razónNo fundo você sabe que eu tenho total razão

Podríamos estar ahora juntos y amándonosPodíamos estar agora juntos e nos amando
Igual que las historias que vivíamos escuchandoIgual as histórias que vivíamos escutando
Hablo de besarnos, disfrutar del frío y, por supuesto, abrazarnosEstou falando de nos beijarmos aproveitar o frio e claro, nos abraçarmos
Los pétalos de rosa esparcidos por la bañeraAs pétalas de rosa espalhadas pela banheira
Un buen comienzo para llevar toda la vidaUm bom começo pra levar na vida inteira
Los pétalos de rosa esparcidos en la bañeraAs pétalas de rosa espalhadas na banheira
Un buen comienzoUm bom começo

Así que ven, solo no tardes, estaré aquíEntão vem só não demora estarei aqui
Seremos solo tú y yo y prometo no irmeVai ser só você a eu e prometo não vou embora
Pero entonces ven, solo no tardes, la puerta está abiertaMas então vem só não demora a porta está aberta
La música resonando, la luna brillando, solo faltas tú ahoraA música ecoando o luar brilhando só falta você agora