Até o Fim

Hasta el Final

Até o Fim

Y sigo adelante hasta el finalE sigo em frente até o fim
Y firme y fuerte hasta el finalE firme e forte até o fim
Adelante hasta el finalEm frente até o fim
Rastaman aquí dando alabanza al reyRastaman deh ya give praise to the king

Adelante hasta el finalEm frente até o fim
Y estoy de pie hasta el finalE eu tô de pé até o fim
Adelante hasta el finalEm frente até o fim
Rastaman aquí dando alabanza al reyRastaman deh ya give praise to the king

Recibo el don de la vidaEu recebo o dom da vida
Cada día el sol se animaTodo dia o sol se anima
Y así tengo que seguirE então eu tenho que seguir
Levanto la mano al cieloEu ergo a mão pro céu

Cumpliré mi papelVou cumprir meu papel
Tengo en la mano todo lo que he aprendidoTenho na mão tudo o que eu aprendi
No me importa la tribulaciónEu não ligo pra tribulação
Jah conoce el corazónJah conhece o coração

Sabe que estoy listo para actuarSabe que eu tô pronto pra agir
Y aquí dentro de mi pechoE aqui dentro do meu peito
La voz que escucho con ternuraA voz que eu ouço com jeito
Me dice que no debo rendirmeMe dizendo que e pra eu não desistir

Y sigo adelante hasta el finalE sigo em frente até o fim
Y firme y fuerte hasta el finalE firme e forte até o fim
Adelante hasta el finalEm frente até o fim
Rastaman aquí dando alabanza al reyRastaman deh ya give praise to the king

Adelante hasta el finalEm frente até o fim
Y estoy de pie hasta el finalE eu tô de pé até o fim
Adelante hasta el finalEm frente até o fim
Rastafar IRastafar I

Sé que el día que comienzaEu sei que o dia que começa
Será mejor que ayerVai ser melhor do que ontem
Y mirando bien, ya tengo lo que muchos no tienenE olhando bem, eu já tenho o que muitos não tem
Pienso en todo lo que Jah Jah me ha concedidoEu penso em tudo que Jah Jah me concedeu

Veo todo lo que he vividoEu vejo tudo o que eu vivi
Él nunca me ha olvidado, ehEle nunca me esqueceu, ei
Y la gratitud es señal de sabiduríaE a gratidão sinal de sabedoria
Pero no me quedaré quieto ni un díaMas eu não vou ficar parado nem um dia
Quiero más de lo que Dios tiene para darmeEu quero é mais do que Deus tem pra me dar
El enemigo de la victoria nunca me verá llorarO inimigo da vitória nunca vai me ver chorar

Y sigo adelante hasta el finalE sigo em frente até o fim
Y estoy de pie hasta el finalE eu tô de pé até o fim
Adelante hasta el finalEm frente até o fim
Rastaman aquí dando alabanza al reyRastaman deh ya give praise to the king

Adelante hasta el finalEm frente até o fim
De pie hasta el finalDe pé até o fim
Adelante hasta el finalEm frente até o fim
Rastaman aquí dando alabanza al reyRastaman deh ya give praise to the king

Y sigo en comunión con la tierraE eu vou seguindo em comunhão com a terra
Que un soldado de Jah Jah nunca huye de la guerraQue um soldado de Jah Jah nunca foge da guerra
Estoy de pie y eso nunca cambiaráEu tô de pé e isso nunca vai mudar
Y si un día caigo, sé dónde apoyarmeE se um dia eu cair eu já sei onde me apoiar

Mis amigos y mi familiaOs meus amigos e a minha família
Los elegí para estar conmigo hasta el final de los díasEu escolhi pra tá comigo até o fim dos dias
Quiero más de lo que Dios tiene para darmeEu quero é mais do que Deus tem pra me dar
El enemigo de la victoria nunca me verá llorarO inimigo da vitória nunca vai me ver chorar

Y sigo adelante hasta el finalE sigo em frente até o fim
Y firme y fuerte hasta el finalE firme e forte até o fim
Adelante hasta el final, JahhEm frente até o fim, Jahh
Rastaman aquí dando alabanza al reyRastaman deh ya give praise to the king

Adelante hasta el finalEm frente até o fim
Y estoy de pie hasta el finalE eu tô de pé até o fim
Adelante hasta el finalEm frente até o fim
Rastafar I, alabanza al reyRastafar I, praise to the king