Vem Dançar Com Tudo (Kuduro) (Tema da Novela Avenida Brasil)

Viens Danser Avec Tout (Kuduro) (Thème de la Série Avenida Brasil)

Vem Dançar Com Tudo (Kuduro) (Tema da Novela Avenida Brasil)

Je veux voir tout le monde bougerQuero ver todo mundo balançando
Personne ne peut rester immobileNinguém pode ficar parado
C'est que de la folieÉ só loucura

Bouge, remue, mains en l'airMexe, remexe, mãos pra cima
Bouge et remue avec toutMexe e remexe com tudo

Oi, oi, oiOi, oi, oi
Oi, oi, oi, oiOi, oi, oi, oi
Viens tout casserVem pra quebrar com tudo
On va danser à fondVamos dançar com tudo

Oi, oi, oiOi, oi, oi
Oi, oi, oi, oiOi, oi, oi, oi
Que tu sois brune ou blondeSeja morena ou loira
Viens bouger à fondVem balançar com tudo

Oi, oi, oiOi, oi, oi
Viens danser avec moiVem dançar comigo
En suivant mon rythmeSeguindo o meu ritmo
Je veux voir ça bougerQuero ver balançar

Tous côte à côteTodos lado a lado
Ça va durer toute la nuitVai ser toda a noite
Viens danser jusqu'à en avoir marreVem dançar até cansar

Bouge et remueMexe e remexe
(Bouge !)(Balança!)
C'est de la folieQue é uma loucura
(Brune !)(Morena!)
Viens à mes côtésVem ao meu lado
(Personne ne va !)(Ninguém vai!)
Rester immobileFica parado

Bouge avec toutMexe com tudo
(Bouge !)(Balança!)
C'est de la folieQue é uma loucura
(Brune !)(Morena!)
Viens à mes côtésVem ao meu lado
(Personne ne va !)(Ninguém vai!)
Rester immobileFica parado

Viens, viens, viensVem, vem, vem
Tu sais bien, bien que c'est juste danserSabes bem, bem que é só dançar
(Joie dans l'air)(Alegria no ar)

Lève ta main, ne me dis pas nonJoga tua mão, não me digas não
Viens danser (parce que personne ne va s'arrêter)Vem dançar (porque ninguém vai parar)

Bouge et remueMexe e remexe
(Bouge !)(Balança!)
C'est de la folieQue é uma loucura
(Brune !)(Morena!)
Viens à mes côtésVem ao meu lado
(Personne ne va !)(Ninguém vai!)
Rester immobileFicar parado

Oi, oi, oiOi, oi, oi
Oi, oi, oiOi, oi, oi
Oi, oi, oiOi, oi, oi
Viens danser avec moiVem dançar comigo
Oi, oi, oi !Oi, oi, oi!