Despedida

Adiós

Despedida

La mente está fueraA cabeça está fora
Fuera de tiempo, fuera de lugarOu do tempo, ou do lugar
Sé que algo está pasandoSei que está rolando algo
Que no puedo descifrarQue não posso decifrar

La infancia se está yendoA infância está indo embora
Esta vez es en serioDessa vez é pra valer
Habrá una fiestaUma festa vai ser dada
Tengo que asistirTenho que comparecer

Es una fiesta de despedidaÉ festa de despedida
Habrá pastel, sueños y colorVai ter bolo, sonho e cor
Voy a invitar a algunos fantasmasVou chamar alguns fantasmas
Voy a besar a mi amorVou beijar o meu amor

Voy a la fiesta de CorcelVou pra festa de Corcel
Voy a invitar a John y PaulVou convidar o John e o Paul
Voy a tocar algunas canciones antiguasVou tocar uns sons antigos
Voy a escuchar Rubber SoulVou ouvir o Rubber Soul

Mis ojos se llenarán de lágrimasVou encher os olhos d’água
Y nadie lo notaráE ninguém vai perceber
Voy a tocar mi armónicaVou tocar na minha gaita
Una canción solo para tiUma canção só pra você

Al final de la madrugadaNo final da madrugada
Cuando me despidaQuando eu for me despedir
Llevaré en mi corazónVou levar dentro do peito
El camino por recorrerO caminho que há por vir

En la mañana siguienteNa manhã do outro dia
Saldré a trabajarVou sair e trabalhar
Pensaré en tener un hijoVou pensar em ter um filho
Cuidaré de mi lugarVou cuidar do meu lugar

Estaré con mi amorVou estar com o meu amor
Y de eso no me apartaréE disso eu não abro mão
Voy a simplificar las cosasVou descomplicar as coisas
Buscaré un trabajoVou atrás de um ganha-pão

El camino que se presentaO caminho que se tem
La idea que me llegaA ideia que me vem
Pensamientos más alláPensamentos do além
Todo esto es solo un viajeTudo isso é só viagem

Mi amigo me llamóMeu amigo me ligou
Me invitó a verMe chamou pra assistir
Otro DVD de GeorgeMais um DVD do George
Antes de dormirAtes da hora de dormir