Pedra Azul

Pedra Azul

Pedra Azul

A la luz del sol en una tarde de veranoÀ luz do sol num fim de tarde
me rindo a su encanto y magiarendo-me ao seu encanto e magia
tú, la flor más hermosa del Vallevocê, a mais bela flor do Vale
símbolo extenso de amor y poesía...símbolo extenso de amor e poesia...

Tú, mi piedra preciosaVocê, minha pedra lapidada
en versos, trovas, rimas y melodíasem versos, trovas, rimas e melodias
inspiras a los cantores en serenatasinspira cantadores em serenatas
y envuelves corazones en armonía...e envolve corações em harmonia...

Cuna de rara sensibilidadBerço de rara sensibilidade
sentimiento fuerte de pura emociónsentido forte de pura emoção
ser tu hijo es amar de verdadser seu filho é amar de verdade
por ser parte de cada pedacito de esta tierra...por fazer parte de cada pedacinho desse chão...

Y vuelvo a los sueñosE me reporto aos sonhos
me convierto en niño subiendo y bajando colinasMe faço criança num sobe e desce ladeiras
abrazo huertos en un gesto sin sentidoAbraço pomares num gesto insosso
y me sumerjo en ríos y corrientes...E mergulho em rios e corredeiras...

Piedra azul, del valle del JequiPedra anil, do vale do Jequi
brillan tus luces en rara bellezabrilham tuas luzes em rara beleza
te quiero siempre... aquí o allá...te quero sempre... aquí ou ali...
y me dejo llevar por esta corriente!e me deixo levar nessa correnteza!