Pelos Becos e Vielas

Por los callejones y callejuelas

Pelos Becos e Vielas

Por los callejones y callejuelasPelos becos e vielas
En los cuatro rincones de la favelaNos quatro cantos da favela
Ya sea en la colina o en el asfaltoLá no morro ou no asfalto
Llevo mi ritmo altoLevo o meu partido alto
Desde lo alto de la vidLá do alto da videira

¡Ah! Si supieras lo bueno que esAh! Se você soubesse como é bom
El suave aroma de la rosa de SaronO cheiro suave da rosa de saron
Entonaría un estribillo en la misma tonadaEntoaria um refrão num mesmo tom
Exhalando el aroma del lirio con unciónExalando o cheiro do lírio com unção

Hay quienes llaman al morro favelaTem gente que chama o morro de favela
Pero es a la luz de la vela que doblo mis rodillas en el sueloMas e no clarão da vela que eu dobro os joelhos no chão
La colina es donde encuentro mi refugioNo morro e o lugar onde encontro o meu refúgio
Alabando y proclamando que Dios no hace acepciónVou louvando e anunciando que Deus não faz acepção

¡Ah! Qué hermoso es entonar un buen sambaAh! Como e lindo o entoar de um bom samba
Donde Cristo es mi inspiraciónOnde Cristo e a minha inspiração
Y en la cadencia se escuchaE na cadência se ouve
Un buen samba de rueda y adoraciónUm bom samba de roda e adoração