Din Din Din

Din Din Din

Din Din Din

Din din din din din din din din din...Din din din din din din din din din...
Laisse-moi essayer de me mettre à ta place, et de remonter le temps de vingt ans en arrière, pour comprendre pourquoi je ne sais pas te dessiner le monde que tu voudrais en couleurs, tu poursuis des projets de joie, tu me ressembles un peu trop et tu rêves comme aujourd'hui j'ai fait moi-même de la musique din din din din...Lasciami provare a calarmi nei tuoi panni, e a spostare indietro le lancette di vent'anni, per capire come mai non so disegnarti il mondo che vorresti a colori, insegui progetti d'allegria, mi somigli un pò troppo e sogni come oggi ho fatto io stessa musica din din din din...
Quand je dénouerai tous les nœuds de mon mouchoir et que le temps des pourquoi sera rangé dans un tiroir, dépêche-toi de dire CIAO, à ceux qui restent de mes rêves, tu l'as fait mais dis-moi, dis-moi, quel goût ça a d'être grand et loin ? Dis-moi, c'est encore un jeu ou non ta musique ?Quando scioglierò tutti i nodi al fazzoletto ed il tempo dei perchè sarà chiuso in un cassetto, fare in fretta a dire CIAO, a che resta dei miei sogni, tu l'hai fatto ma dimmi, dimmi, ma che sapore c'è a esser grandi e lontani? Dimmi, è ancora un gioco o no la tua musica?
Din din din din din din...Din din din din din din...
Je te donnerais une vie de dimanches, si ce n'était pas que la vie est déjà finie le samedi, mais peu importe comment ça se passe, ça doit être vécu et traversé, et si le ciel est heureux, il y a le soleil, mais parfois non, et on gagne et on perd, et on part et on n'arrive jamais, quelle musique din din din din din din din...Ti regalerei una vita di domeniche, se non fosse che la vita già di sabato è finita, ma che vada come vada, va vissuta e attraversata, e se il cielo è felice, c'è il sole, ma qualche volta no, e si vince e si perde, e si parte e non si arriva mai, quanta musica din din din din din din din...