Perché Non Si Vive Per Sempre

Por qué no se vive para siempre

Perché Non Si Vive Per Sempre

Hubo días en los que regresaba de la escuelaC'erano dei giorni che tornavo su da scuola
la polenta se casaba con el hilo y las abejas volando en el cielosi sposava la polenta con il filo e le api in volo su nel cielo
había piedras para lanzar contra el solc'erano dei sassi da tirare contro al sole
en el campanario silencioso como el viejo cura huérfano de Diosal campanile taciturno come il vecchio prete orfano di dio
estaba esa casa abierta a todos como un puerto de campoc'era quella casa aperta a tutti come un porto di campagna
una máquina de coser y un piano solo para míuna necchi per cucire e un pianoforte tutto mio
Pero por qué no se vive para siempre, ahora que cada invención es verdad?Ma perché non si vive per sempre, oggi che ogni invenzione è verità?
¿La realidad alguna vez abrazará la fantasía?La realtà abbraccerà mai la fantasia
Edad media y modernidad, yo con mis hermanos allímedioevo e modernità, io coi miei fratelli là
todavía somos nosotros, quién sabesiamo ancora noi quelli, chissà
Había que esperar a mi padre por la noche que regresabaC'era da aspettar mio padre a sera che tornava
sudoroso, con la moto cada vez más cuesta arriba, desde la fundiciónche sudata, con la moto sempre più in salita, dalla fonderia
Había poco y todo, habitaciones frías y la cama calienteC'era poco e tutto, stanze fredde e caldo il letto
olor a brasas y animales, caras rojas, acordeones jukeboxodor di brace e di animali, facce rosse, fisarmoniche juke box
Plantas para escalar cerezas y para mirar lejosPiante da scalare per ciliege e per guardar lontano
Américas y Milán en el horizonte, sobre el techo o en lo alto de una ramaAmeriche e Milano all'orizzonte, sopra il tetto o in cima a un ramo
Pero por qué no se vive para siempre?Ma perché non si vive per sempre?
¿Volverá quien hemos perdido y ya no está?Tornerà chi abbiam perso e non c'è più?
¿Se podrá celebrar el primero de mayo aquí, donde eres solo lo que eresSi potrà fare un primo maggio qui, dove sei solo ciò che sei
porque siempre somos nosotrosperché noi siamo sempre noi
Pero por qué no se vive para siempre, mi casa, pradera casi en la ciudadMa perché non si vive per sempre, casa mia, prateria quasi in città
¿La realidad alguna vez abrazará la fantasía? Hay una caseta, un cartel y adiósla realtà abbraccerà mai la fantasia? C'è un casello, un cartello e via
estaciono la mitad de mi corazón aquí, la otra mitad la conoce la callemezzo cuore lo parcheggio qua, l'altro pezzo la strada la sa
Pero por qué no se vive para siempre, por qué escapa el tiempo, a dónde va?Ma perché non si vive per sempre, ma perché scappa il tempo, dove va?
La realidad no mata la fantasía, qué desastre qué nostalgiaLa realtà non ammazzi la fantasia, che bordello che nostalgia
yo, Camilo en libertad, seguiré siendo yo, quién sabeio camillo in libertà, sarò ancora io quello chissà