Vivrò

Viviré

Vivrò

Viviré con la cara que amabasVivrò con la faccia che tu amavi
con mis juegos siempre nuevos, con el defecto de soñarcoi miei giochi sempre nuovi, col difetto di sognare
Sé que aprendí a decirte amorLo so che ho imparato a dirti amore
cuando ya era hora de irme, a dónde voy es por descubrirquando ormai c'era da andare, dove vado è da scoprire
pero viviré por esta vida tan nuestra y desvanecidama vivrò per questa vita così nostra e andata in fumo
porque tú, que tienes tiempo, no lo desperdiciasperché tu che hai tempo non lo butti via
Reviviré sin morir porque es estúpido e indecenteRivivrò senza morire perché è stupido e indecente
recomenzaré desde cero y lo haréricomincerò da niente e lo farò
pero juro que viviré y te lo debo a ti y puntoma giurò che vivrò e lo devo a te e basta
a tu armonía que deshice por egoístaalla tua armonia che ho disfatto da egoista
y viviré más, con mi problema que... no viviré contigoe vivrò di più, col mio problema che... non vivrò con te
Viviré, más que el loco que recuerdasVivrò, più del matto che ricordi
me hicieron llegar tarde, pero viviré para recordartemi hanno fatto fare tardi, ma vivrò per ricordarti
Viviré, con la frente hacia el marVivrò, con la fronte verso il mare
y la espalda a la montaña, como quien está por partire le spalle alla montagna, come chi sta per partire
La pizarra de mi corazón tiene tu último mensajeLa lavagna del mio cuore ha il tuo ultimo messaggio
Sueños dorados, mi amor, y buen viajeSogni d'oro amore mio e fai buon viaggio
Yo viviré porque nací y siempre hay otra fuerzaIo vivrò perché son nato e c'è sempre un'altra forza
para romper otra puerta donde estás túper sfondare un'altra porta dove ci sei tu
No inventaré nada más de lo que es verdadNon m'inventerò niente più di quel che è vero
no te romperé más el corazón contra la parednon ti spaccherò più il cuore contro al muro
y haré más, por el respeto que tengo por mí mismo ¡Viviré contigo!e farò di più, per la stima che ho di me! Io vivrò con te!
Y diré más: donde sea que viva, te tendré conmigo...E dirò di più: dovunque io vivrò, io ti avrò con me...