Lover Of Mine

Amante Mío

Lover Of Mine

Solitario es un amante míoLonely is a lover of mine
Cada año se hace más fuerteEach year he grows stronger
Y su agarre es tan firmeAnd his grip is so tight

Me encontró cuando era más jovenHe found me when I was younger
Llorando solaCrying alone
Me dijo que sería un refugioTold me he'd be a shelter
Me dijo que sería un hogarTold me he would be a home

Y he estado con él desde entoncesAnd I've been with him ever since
Es mi pasado, mi presente tensoHe's my past, my present tense
No veo nada en mi futuroI see nothing in my future

Nada oculto en las estrellasNothing hidden in the stars
Creo que proyectará una sombra eterna en mi corazónI think he will forever cast a shadow on my heart
Y sé que él cree que me amaAnd I know he thinks he loves me
Quiere mantenerme como suyaWants to keep me as his own

Hasta ahora nunca sentí pena de dejarloUntil now I never felt sorry I let him
Grabar mi cuerpo en piedraCarve my body in stone
Pero aún asíBut still
Pero aún asíBut still
Solitario es un amanteLonely is a lover
MíoOf mine

Me acosté al borde de mi camaI laid on the edge of my bed
Sentí el frío roce de su alientoI felt the cold brush of his breath
Recordándome que está aquíReminding me he's here
En lugar de la cálida piel de otroInstead of another's warm flesh

Y recuerdo un tiempoAnd I remember a time
Cuando lo amaba una vezWhen I loved him once
Pero eso fue cuando el vacíoBut that was when the empty
No dolía tantoDidn't hurt so much

Pero ningún recuerdo de un sentimientoBut no memory of a feeling
Puede sanarme ahoraCan heal me now
Y sé que él cree que me amaAnd I know he thinks he loves me
Quiere mantenerme como suyaWants to keep me as his own

Hasta ahora nunca sentí pena de dejarloUntil now I never felt sorry I let him
Grabar mi cuerpo en piedraCarve my body in stone
Pero aún asíBut still
Pero aún asíBut still
Solitario es un amanteLonely is a lover
MíoOf mine

Si pudiera retroceder en el momentoIf I could go back in the moment
Cuando él extendió sus manos por primera vezWhen he first reached out his hands
Ninguno de mis dedos se aferraría a nadieNo fingers of my would clasp anyone
Sino a los de tiempo y tomaría todas las lágrimasBut time's and I would take all of the tears
Que se convirtieron en cenizas en mi pielThat turned to ashes on my skin

Las guardaría en un frasco para mostrarI'd keep them in a jar to show
Y esperar que yo entendieraAnd hope that I would understand
Pero ya no importaBut it doesn't matter now
No, ya no importaNo, it doesn't matter now

Y sé que él cree que me amaAnd I know he thinks he loves me
Quiere mantenerme como suyaWants to keep me as his own
Hasta ahora nunca sentí pena de dejarloUntil now I never felt sorry I let him
Grabar mi cuerpo en piedraCarve my body in stone
Pero aún asíBut still
Pero aún asíBut still

Solitario es un amanteLonely is a lover
Solitario es un amanteLonely is a lover
Solitario es un amanteLonely is a lover
Solitario es un amanteLonely is a lover
MíoOf mine