Echt Wirklich

Really Real

Die Stille verrät allesThe silence gives it all away
Als wäre nichts jemals wieder wie zuvorLike nothing's ever gonna be the same again
Eingekuschelt unter deiner DeckeTied up under your duvet
Du mitten in der Aufführung, ich plane meine FluchtYou mid-performance, I'm planning my escape
Bis zum Ende engagiertDedicated till the end
Genau da, wenn du meinen Namen rufstRight there when you call my name
Ich will es schlucken, doch es ist nicht dasselbeI want to swallow, but it ain't the same
So fühlt es sich an (ist es wirklich echt?)This is how it feels (is it really real?)
Sag mir, wie du fühlst (ist es?)Tell me how you feel (is it?)

Ist es wirklich, wirklich echt?Is it really, really real?
Baby, sag mir, wie du fühlstBaby, tell me how you feel
Ist es wirklich, wirklich echt? JaIs it really, really real? Yeah
Wir teilen die Realität aufWe're splitting up reality
Schlüpfen durch den Riss dazwischenSlip out through the crack in between it
Ist es wirklich echt?Is it really real?

Wir haben nachgesehen, und es gab keinen FehlerWe checked, and there's been no mistake
Ja, ich fürchte, dieses Gefühl geht nicht wegYeah, I'm afraid that feeling's not going away
Es ist zu spät, da ist niemand, der dich rettetIt's too late, there's no one to save you
Hier endet also die gemeinsame Erfahrung (zu sein)So this is where the shared experience ends (too be)
Fühlt sich so kompliziert an, mmFeels so complicated thing, mm
Wenn die Welt zusammenbrichtWhen the world comes caving in
Werde ich dich von einem Ort dazwischen reparieren und heilenI'll fix and mend you from a place between
So fühlt es sich anThis is how it feels

Ist es wirklich, wirklich echt?Is it really, really real?
Baby, sag mir, wie du fühlstBaby, tell me how you feel
Ist es wirklich, wirklich echt? JaIs it really, really real? Yeah
Wir teilen die Realität aufWe're splitting up reality
Schlüpfen durch den Riss dazwischenSlip out through the crack in between it
Ist es wirklich echt? (Ist es?)Is it really real? (Is it?)

Hallo, MamaHi, mom
Wie spät ist es dort, wo du bist?What time is it where you are?
Mach dir keine SorgenDon't worry about it
Du kannst mich jederzeit anrufen, ist okayYou can call me anytime, it's okay
Mach dir einfach eine Tasse Tee und geh ins BettJust make yourself a cup of tea and go to bed
Ist es— (ist es?)Is it— (is it?)

Oh-oh, ist es wirklich, wirklich echt?Oh-oh, is it really, really real?
Baby, sag mir, wie du fühlstBaby, tell me how you feel
Ist es wirklich, wirklich echt? JaIs it really, really real? Yeah
Wir teilen die Realität aufWe're splitting up reality
Schlüpfen durch den Riss dazwischenSlip out through the crack in between it
Ist es wirklich echt?Is it really real?