Really Real

Realmente Real

Really Real

El silencio lo dice todoThe silence gives it all away
Como si nada fuera a ser igual otra vezLike nothing's ever gonna be the same again
Atado bajo tu cobijaTied up under your duvet
Tú en medio de la actuación, yo planeando mi escapeYou mid-performance, I'm planning my escape
Dedicado hasta el finalDedicated till the end
Ahí mismo cuando llamas mi nombreRight there when you call my name
Quiero tragar, pero no es lo mismoI want to swallow, but it ain't the same
Así es como se siente (¿es realmente real?)This is how it feels (is it really real?)
Dime cómo te sientes (¿es?)Tell me how you feel (is it?)

¿Es realmente, realmente real?Is it really, really real?
Cariño, dime cómo te sientesBaby, tell me how you feel
¿Es realmente, realmente real? SíIs it really, really real? Yeah
Estamos separando la realidadWe're splitting up reality
Escapando por la grieta entre ellaSlip out through the crack in between it
¿Es realmente real?Is it really real?

Revisamos, y no ha habido errorWe checked, and there's been no mistake
Sí, tengo miedo de que ese sentimiento no se vayaYeah, I'm afraid that feeling's not going away
Es demasiado tarde, no hay nadie que te salveIt's too late, there's no one to save you
Así que aquí es donde termina la experiencia compartida (demasiado ser)So this is where the shared experience ends (too be)
Se siente tan complicado, mmFeels so complicated thing, mm
Cuando el mundo se viene abajoWhen the world comes caving in
Te arreglaré y sanaré desde un lugar intermedioI'll fix and mend you from a place between
Así es como se sienteThis is how it feels

¿Es realmente, realmente real?Is it really, really real?
Cariño, dime cómo te sientesBaby, tell me how you feel
¿Es realmente, realmente real? SíIs it really, really real? Yeah
Estamos separando la realidadWe're splitting up reality
Escapando por la grieta entre ellaSlip out through the crack in between it
¿Es realmente real? (¿es?)Is it really real? (Is it?)

Hola, mamáHi, mom
¿Qué hora es donde estás?What time is it where you are?
No te preocupes por esoDon't worry about it
Puedes llamarme en cualquier momento, está bienYou can call me anytime, it's okay
Solo prepárate una taza de té y ve a dormirJust make yourself a cup of tea and go to bed
¿Es— (¿es?)Is it— (is it?)

Oh-oh, ¿es realmente, realmente real?Oh-oh, is it really, really real?
Cariño, dime cómo te sientesBaby, tell me how you feel
¿Es realmente, realmente real? SíIs it really, really real? Yeah
Estamos separando la realidadWe're splitting up reality
Escapando por la grieta entre ellaSlip out through the crack in between it
¿Es realmente real?Is it really real?