O 1º Contato Com o Rio

El Primer Encuentro Con el Río

O 1º Contato Com o Rio

Embaúba se destaca en el bosque con plataEmbaúba destaca na mata com o prata
Lo que deleita a quienes lo ven por primera vezQue encanta quem vê pela primeira vez
La madera cruje, el aserradero está bajoA madeira que estala, a serração tá baixa
El rocío impulsando mi lucidezO orvalho conduzindo minha lucidez

Y el río me pidió que no lo visitaraE o rio me pediu pra que eu não fizesse visita
Sólo cuando hace calorSó quando tivesse calor
¿Quién se permite aumentar el contacto?Quem se permite aumentar o contato
Aleja la tristeza y deshazte del dolorEspanta a tristeza e se livra da dor

Por eso todos los días doy graciasPor isso, todo dia eu agradeço
voy cuesta arriba al marMorro subo mar num desço
Y no dejo de cantarE não paro de cantar
Pegué algunas plántulas de lavandaCravei umas mudas de alfazema
Algunas espadas de San JorgeUmas espadas de São Jorge
Protección para mi lugarProteção pro meu lugar

Por eso todos los días doy graciasPor isso, todo dia eu agradeço
voy cuesta arriba al marMorro subo mar num desço
Y no dejo de cantarE não paro de cantar
Pegué algunas plántulas de lavandaCravei umas mudas de alfazema
Algunas espadas de San JorgeUmas espadas de São Jorge
Aruanda llegaráAruanda vai chegar

A los techos de cristal, llevo la libertadPara os teto de vidro, eu levo a liberdade
Cómo presuponerse para expresarseComo pré-suposto pra se expressar
Si me visto de rosa de pies a cabezaSe eu me vestir de rosa da cabeça aos pés
Seguiré siendo el hombre de mi hogarEu ainda serei o homem do meu lar

Recuerdo que el río me pidió que no lo visitaraLembro, o rio me pediu pra que eu não fizesse visita
Sólo cuando hace calorSó quando tivesse calor
¿Quién se permite aumentar el contacto?Quem se permite aumentar o contato
Aleja la tristeza y deshazte del dolorEspanta a tristeza e se livra da dor

Por eso todos los días doy graciasPor isso, todo dia eu agradeço
voy cuesta arriba al marMorro subo mar num desço
Y no dejo de cantarE não paro de cantar
Pegué algunas plántulas de lavandaCravei umas mudas de alfazema
Algunas espadas de San JorgeUmas espadas de São Jorge
Protección para mi lugarProteção pro meu lugar

Por eso todos los días doy graciasPor isso, todo dia eu agradeço
voy cuesta arriba al marMorro subo mar num desço
Y no dejo de cantarE não paro de cantar
Pegué algunas plántulas de lavandaCravei umas mudas de alfazema
Algunas espadas de San JorgeUmas espadas de São Jorge
Aruanda llegaráAruanda vai chegar