Tucano do Bico Verde

Tucán de Pico Verde

Tucano do Bico Verde

El primer vuelo es un delicado temblorO primeiro voo é trem delicado
Si golpea mal, se estrella en el sueloSe bate errado, imbica no chão
Si te detienes a pensar, la tierra es un regresoSe parar pra pensar, a terra é volta
Pensar para cantar, revoluciónPensar pra cantar, revolução

Cayó la caja de agua, bajó por la colinaCaiu caixa d'água, desceu ladeira
Me lavo en las fiestas de San JuanMe lava nas festas de são João
La planta del pie que se marca por completoA planta do pé que se risca inteira
El golpe resuena en el patioO baque é solto no terreirão

Tucán, tucán de pico verde (ei aí oí)Tucano, tucano do bico verde (ê aê aô)
Cayó de pico en el bambuzal (ei aí oí)Caiu de imbicá lá no bambuzal (ê aê aô)
Tucán, tucán de pico verde (ei aí oí)Tucano, tucano do bico verde (ê aê aô)
Ven a bendecir nuestro festivalVem abençoar nosso festival

Soy malungo, campesino y no me dejo engañarEu sou malungo, matuto e não dou bobeira
Siento el olor del jaguar en la malezaEu sinto o faro da onça no matagal
Y el agua que mata mi sedE a água que mata a minha sede
Es la misma que riega el maizalÉ a mesma que rega o milharal

La flor de jambú te regala una sonrisaA flor de jambú te abre um sorriso
Y el dega incita a acercarseE o dega instiga aproximação
Si grito locura y no estoy soloSe eu grito maluco e não tô sozinho
Nuestra conexión es evidenteÉ nítida nossa conexão

Tucán, tucán de pico verde (ei aí oí)Tucano, tucano do bico verde (ê aê aô)
Cayó de pico en el bambuzal (ei aí oí)Caiu de imbicá lá no bambuzal (ê aê aô)
Tucán, tucán de pico verde (ei aí oí)Tucano, tucano do bico verde (ê aê aô)
Ven a bendecir nuestro festival (ei aí oí)Vem abençoar nosso festival (ê aê aô)

Tucán, tucán de pico verde (ei aí oí)Tucano, tucano do bico verde (ê aê aô)
Cayó de pico en el bambuzal (ei aí oí)Caiu de imbicá lá no bambuzal (ê aê aô)
Tucán, tucán de pico verde (ei aí oí)Tucano, tucano do bico verde (ê aê aô)
Ven a bendecir nuestro festivalVem abençoar nosso festival