Yemanah

Yemanah

Yemanah

Comienza un nuevo díaTá começando um novo dia
Y organizo lo que es míoE eu organizo o que é meu
Con mucha nostalgia por Ana y MaríaCom mó saudade de ana e Maria
Sentimiento que no es míoSentimento que não é meu

La rama delgada del árbolO galho fino da árvore
Con la raíz más fuerteCom a mais forte raíz
Seduciendo al suelo que pisaSeduzindo o chão que pisa
Un aprendiz alquimistaUm alquimista aprendiz

Entre los corredores de vientoEntre os corredores ventos
Que no se pueden tocarQue não se pode tocar
Entre los multiversos, liriosEntre os multiversos, lírios
Solo polvo estelarSó poeira estelar

Cuando te preguntes qué hacerQuando se perguntar o que fazer
La respuesta será amor a Yemanah (oh-oh)A resposta será yemanah amor (ô-iô)

Yemanah ya (Yemanah mana)Yemanah yá (yemanah maná)
Yemanah ya (Yemanah mana)Yemanah yá (yemanah maná)
Yemanah ya (Yemanah mana)Yemanah yá (yemanah maná)
AmorAmor

Pido que mantengas lejosEu peço que mantenha bem longe
Toda la mala energía y el mal de ojoToda ziquizira e todo mau-olhado
Y que nunca nos falte comidaE que nunca nos falte o que comer
Fe para vivir, fuerza para cantarFé pra viver, força pra cantar

Cuando llegue el momento veremos en quién confiarQuando chegar a hora veremos em quem confiar
Nada es seguro y entre lo seguro solo extrañoNada é concreto e entre concretos eu só sinto falta
El verde del bosque y los pies en la tierraDo verde da mata e do pé no chão
El verde del bosque y los pies en la tierraDo verde da mata e do pé no chão
El verde del bosque y los pies en la tierraDo verde da mata e do pé no chão
El verde del bosque y los pies en la tierraDo verde da mata e do pé no chão

Yemanah ya (Yemanah mana)Yemanah yá (yemanah maná)
Yemanah ya (Yemanah mana)Yemanah yá (yemanah maná)
Yemanah ya (Yemanah mana)Yemanah yá (yemanah maná)
AmorAmor

Tengo el campo nuevo en la carreta naveTô com a roça nova na carroça nave
Me cerraron las puertas y volví a hacer las llavesMe trancaram as portas e eu refiz as chaves