Nuvem

Nube

Nuvem

Llevada por el vientoCarregada pelo vento
Liviana y pesadaLeve e pesada
De agua al mismo tiempoDe água ao mesmo tempo

Despedazándose, se encuentraDespedaçando, se encontra
Se une y luego se desmontaSe junta e depois desmonta

Parecía tan lejanaParecia tão distante
Que mirar ya no sirve de nadaQue olhar já não adianta
De tamaño impresionanteDe tamanho impressionante
Que en el aire ya no cabíaQue no ar já não cabia

Mira la nubeOlha a nuvem
Allá viene ellaLá vem ela

Despedazándose, se encuentraDespedaçando, se encontra
Se une y luego se desmontaSe junta e depois desmonta
Cuando se deshace del otro ladoQuando desmancha do outro lado
Es para encajar en el otro extremoÉ pra encaixar lá na outra ponta

Parecía tan lejanaParecia tão distante
Que mirar ya no sirve de nadaQue olhar já não adianta
De tamaño impresionanteDe tamanho impressionante
Que en el aire ya no cabíaQue no ar já não cabia

Mira la nubeOlha a nuvem
Allá viene ellaLá vem ela