Rival de Cinema

Rival de Cine

Rival de Cinema

Si yo digo pie, tú dices manoSe eu falo pé, você diz mão
Tú eres de la noche, yo soy del díaVocê é a da noite, eu sou do dia
Bici en la carretera, auto en la ciclovíaBike na estrada, carro na ciclovia
Imposible saber cómo existíamosImpossível saber como a gente existia

¿Qué esperábamos?O que a gente esperava?
No logramos comunicarnosNão conseguimos nos comunicar
Nuestro ego pesó más que la culpaO nosso ego pesou mais que a culpa
Juego de fuerza que nos acercaCabo de guerra que nos aproxima

Pega que nos separa y nunca se pegaCola que nos separa e nunca gruda
Oh mi amor, no sé si recuerdasOh meu amor, não sei se você lembra
Éramos rivales de cineA gente era rival de cinema
Somos agua y aceite en el mismo lugarSomos água e óleo no mesmo ap

Alopática y manipulaciónAlopatia e manipulação
Goma, corriente eléctrica, ¿qué esperábamos?Borracha, corrente elétrica, o que a gente esperava?
No logramos comunicarnosNão conseguimos nos comunicar
Nuestro ego pesó más que la culpaO nosso ego pesou mais que a culpa

Juego de fuerza que nos acercaCabo de guerra que nos aproxima
Pega que nos separa y nunca se pegaCola que nos separa e nunca gruda
Oh mi amor, no sé si recuerdasOh meu amor, não sei se você lembra
Éramos rivales de cineA gente era rival de cinema

No logramos comunicarnosNão conseguimos nos comunicar
Nuestro ego pesó más que la culpaO nosso ego pesou mais que a culpa
Juego de fuerza que nos acercaCabo de guerra que nos aproxima
Pega que nos separa y nunca se pega (nunca se pega)Cola que nos separa e nunca gruda (nunca gruda)

Oh mi amor, no sé si recuerdasOh meu amor, não sei se você lembra
Éramos rivales de cine (rivales de cine)A gente era rival de cinema (rival de cinema)