Du Schwarzer Zigeuner

Gitano Negro

Du Schwarzer Zigeuner

Este tango que estás bailando ahoraDiesen Tango den Sie jetzt tanzen
Es demasiado hermoso para olvidarIst zu schön zum vergessen
Por eso canto para ti:Darum singe ich für Sie :

Gitano negro, ven y toca algo para míDu schwarzer Zigeuner, komm spiel mir was vor
Porque hoy quiero olvidar lo que perdíDenn ich will vergessen heut' was ich verlor
Gitano negro, conoces mi dolorDu schwarzer Zigeuner, du kennst meinen Schmerz
Y cuando tu violín llora, también llora mi corazónUnd wenn deine Geige weint, weint auch mein Hertz
Tócame la dulce canción de tiempos doradosSpiel mir das süsse Lied aus gold'ner Zeit
Tócame la vieja canción de amor y dolorSpiel mir das alte Lied von Lieb' und Leid

Gitano negro, ven y toca en mi oídoDu schwarzer Zigeuner, komm spiel mir in 's Ohr
Porque hoy quiero olvidar completamente lo que perdíDenn ich will vergessen ganz' was ich verlor
Hoy no puedo dormirHeut' kann ich nicht schlafen gehen
Hoy no encuentro pazHeut' find' ich keine Ruh
Quiero baile, brillo de luces y música tambiénIch will Tanz und Lichterglanz, und Musik dazu
Justo porque estoy tan tristeGrad'weil ich so traurig bin
Por eso no me quedo soloD'rum bleib ich nicht allein
Quiero embriagar mi corazón con música y vinoWill mein Herz betören bei Musik und Wein