A' Vita Senz' e Te (Me Fa Paura)

A' Vita Sin Ti (Me Da Miedo)

A' Vita Senz' e Te (Me Fa Paura)

Chévere si cuando estás solaChissà si quando staje sola
Un poco aún piensas en míNu poco ce pienze ancora
Qué saben esta genteChe ne sape ‘sta gente
De todo lo que siento‘E tutto chello che sento
Yo te quiero para siempreI’ te voglio pe sempe
Tu nombre en mi piel está siempre aquí‘O nomme tuojo ‘ncopp’â pelle sta sempe ccà
Impreso y no se borraImpresso e nun se cancella
Los dos en una foto de hace algunos añosTutt’e duje ‘int’a na foto ‘e quacche anno fa
No me llames loco, pero aún cuento con elloNun me chiammá pazzo, ma i’ ce conto ancora
Que esas promesas no eran palabrasCa chelli prumesse nn’erano parole
Mientras corro la carrera contra el tiempoMentre sto currenno ‘a corza contro ‘o tiempo
Es como si hablara mientras tú no escuchasÈ comme si parlasse mentre tu nun siente

Maldito el día que te encontréMannaggia ‘o juorno ca te ‘ncuntraje
Quien me metió en este líoChi m”o facette fá ‘stu guaio
Y muero también de amorE se more pure d’ammore
Después de ti no me enamoro de nadie másAdoppo ‘e te nn’m’annammoro ‘e nisciuno cchiù
Maldito el día que te encontréMannaggia ‘o juorno ca’ te ‘ncuntraje
No puede entender cómo me afectasNun puó capí comme me daje
Y muero también de amorE se more pure d’ammore
Después de ti no me enamoro de nadie másAdoppo ‘e te nn’m’annammoro ‘e nisciuno cchiù

Porque eres lo que quieroPecché sî chello che voglio
Ya lo digo desde esta nocheI’ parlo già da stasera
En mis pensamientos te desnudo‘Int’ê penziere te spoglio
Te digo: Te quiero mucho y puntoTe dico: Te voglio bbene e po

Hablamos frente al mar solo tú y yoNe parlammo annanze ô mare sulo i’ e te
Todavía están nuestros nombres en la cara del muroStanno ancora ‘e nomme nuoste ‘nfaccia ô muro
Esa escritura que hicimos de niñosChella scritta ch’ammo fatto da criature
Porque la vida sin ti me da miedoPecché ‘a vita senza ‘e te me fa paura

Maldito el día que te encontréMannaggia ‘o juorno ca te ‘ncuntraje
Quien me metió en este líoChi m”o facette fá ‘stu guaio
Y muero también de amorE se more pure d’ammore
Después de ti no me enamoro de nadie másAdoppo ‘e te nn’m’annammoro ‘e nisciuno cchiù
Maldito el día que te encontréMannaggia ‘o juorno ca’ te ‘ncuntraje
No puede entender cómo me afectasNun puó capí comme me daje
Y muero también de amorE se more pure d’ammore
Después de ti no me enamoro de nadie másAdoppo ‘e te nn’m’annammoro ‘e nisciuno cchiù

Pero qué hago, ehMa comme faje, ehi
Mientras más te echo, más no te borro nunca, ehCchiù te ne caccio e cchiù nun te cancello maje, ehi
Quién sabe por qué tiembla mi corazón al mirarte, ehChissà pecché me tremma ‘o core a te guardá, ehi
Maldita vida y no vuelve a equivocarseCagnasse vita e nun turnasse cchiù a sbagliá
Si te quedaras aquí, ehSi tu rimanisse ccà, ehi
Podría quedarme un rato junto a míPutisse rimané n’appoco a ffianco a mme
Corazón a corazón (na na na na na nai na)Core a core (na na na na na nai na)
En mis sueños también esta noche (esta noche)‘Int’ê suonne mi’ pure stanotte (pure stanotte)

Maldito el día que te encontréMannaggia ‘o juorno ca te ‘ncuntraje
Quien me metió en este líoChi m”o facette fá ‘stu guaio
Y muero también de amorE se more pure d’ammore
Después de ti no me enamoro de nadie másAdoppo ‘e te nn’m’annammoro ‘e nisciuno cchiù
Maldito el día que te encontréMannaggia ‘o juorno ca’ te ‘ncuntraje
No puede entender cómo me afectasNun puó capí comme me daje
Y muero también de amorE se more pure d’ammore
Después de ti no me enamoro de nadie másAdoppo ‘e te nn’m’annammoro ‘e nisciuno cchiù

Porque eres lo que quieroPecché sî chello che voglio
Ya lo digo desde esta nocheI’ parlo già da stasera
En mis pensamientos te desnudo‘Int’ê penziere te spoglio
Te digo: Te quiero muchoTe dico: Te voglio bbene