Caramello (part. Elettra Lamborghini i Lola Índigo)

Caramello (feat. Elettra Lamborghini und Lola Índigo)

Caramello (part. Elettra Lamborghini i Lola Índigo)

Lola ÍndigoLola indigo
ElettraElettra
Städtischer PoetPoeta urbano
Elettra LamborghiniElettra Lamborghini

Auf dem Weg nach Hause scheint es mir unwirklichSulla strada di casa non mi sembra vero
Ich habe dich zufällig getroffen, doch im Fall glaube ich nichtTi ho incontrata per caso, ma nel caso non credo
So viel zu sagen, das Wichtigste ist zu verstehenQuante cose da dire, l'importante è capire
Kommst du zu mir oder komme ich zu dir?Se vieni tu da me o vengo io da te

Es ist nur ein Spiel, das viel zu kurz dauertÈ solo un gioco che dura troppo poco
Die Zeit für ein Foto, wir spielen mit dem FeuerIl tempo di una foto, scherziamo con il fuoco
Bailando el toro locoBailando el toro loco
Wer weiß, ob du danach zu mir kommst?Chissà se dopo tu vieni qui da me

Du wirst sehen, der Himmel findet uns nichtVedrai che il cielo non ci trova
Wir machen es uns heute Abend spätFacciamo tardi questa sera
Es sind nur wir zweiSiamo soltanto noi due
Denn jede Nacht beginnt mit dirPerché ogni notte inizia con te

Ich kann dir nicht verheimlichen, dassNon riesco a nasconderti che
Wenn ich daran denke, mir die Luft fehltQuando ci penso poi mi manca l'aria
Es ist Karamell, keine SchokoladeÈ caramello, non è cioccolata
Denn jede Nacht beginnt mit dirPerché ogni notte inizia con te
Ich kann dir nicht verheimlichen, dassNon riesco a nasconderti che

Ich schicke tausend Nachrichten, wenn ich zu viel an dich denke, was kann ich tun? (hey)Mando mille messaggi, se ti penso troppo cosa posso farci? (ehi)
Ich habe so weit weg gereist, es ist unmöglich, dorthin zu gelangen (hey)Mi son fatto dei viaggi talmente lontani è impossibile andarci (ehi)
Wenn der Club schon voll ist, gehen wir einfach hinten reinSe il locale è già pieno tanto noi entriamo dal retro
Ich habe keine Probleme mit der Liebe oder dem GeldNon ho problemi né con l'amore né col dinero

Es ist nur ein Spiel, das viel zu kurz dauertÈ solo un gioco che dura troppo poco
Die Zeit für ein Foto, wir spielen mit dem FeuerIl tempo di una foto, scherziamo con il fuoco
Bailando el toro locoBailando el toro loco
Wer weiß, ob wir danach hier bei mir schlafen?Chissà se dopo dormiamo qui da me

Du wirst sehen, der Himmel findet uns nichtVedrai che il cielo non ci trova
Wir machen es uns heute Abend spätFacciamo tardi questa sera
Es sind nur wir zweiSiamo soltanto noi due
Denn jede Nacht beginnt mit dirPerché ogni notte inizia con te

Ich kann dir nicht verheimlichen, dassNon riesco a nasconderti che
Wenn ich daran denke, mir die Luft fehltQuando ci penso poi mi manca l'aria
Es ist Karamell, keine SchokoladeÈ caramello, non è cioccolata
Denn jede Nacht beginnt mit dirPerché ogni notte inizia con te
Ich kann dir nicht verheimlichen, dassNon riesco a nasconderti che

Wenn eine Sekunde ein ganzes Leben dauern würdeSe un secondo durasse una vita intera
Würde ich es nur gerne heute Abend mit dir lebenVorrei solo viverlo insieme stasera
Und dann ein bisschen auf deinem Rücken einschlafenE poi addormentarmi un po' sulla tua schiena
Nur wir zwei, ich und du (hey, uh)Da soli io e te (ehi, uh)

Nimm mich bei der Hand (ja-ja)Prendimi per mano (ye-yeah)
Sag mir nicht einmal, ob wir zurückkommen (nein, nein)Non dirmi neanche se torniamo (no no)
Es ist mir egal, wohin wir gehen-oh-oh (uh)Che non mi importa dove andiamo-oh-oh (uh)
Hauptsache, wir fliegen-oh-oh (hey)Basta che voliamo-oh-oh (ehi)
Auf deinen Lippen schmecke ich Karamell (uh)Sulla tua bocca sento gusto caramello (uh)
Halt einen Moment an, sonst kann ich mich nicht konzentrieren (hey)Fermati un secondo che sennò non mi concentro (ehi)

Du wirst sehen, der Himmel findet uns nichtVedrai che il cielo non ci trova
Wir machen es uns heute Abend spätFacciamo tardi questa sera
Es sind nur wir zweiSiamo soltanto noi due
Denn jede Nacht beginnt mit dirPerché ogni notte inizia con te

Ich kann dir nicht verheimlichen, dassNon riesco a nasconderti che
Wenn ich daran denke, mir die Luft fehltQuando ci penso poi mi manca l'aria
Es ist Karamell, keine SchokoladeÈ caramello, non è cioccolata
Denn jede Nacht beginnt mit dirPerché ogni notte inizia con te
Ich kann dir nicht verheimlichen, dass (es ist Karamell, keine-)Non riesco a nasconderti che (è caramello, non è-)