CCHIÙ BENE 'E ME (feat. Irama)

MIEUX QUE MOI (feat. Irama)

CCHIÙ BENE 'E ME (feat. Irama)

Dis à toute la bande qui parle de moiDila tutta genta ca ta parla ne mei
Que pour toi je ferais des choses que je n'ai jamais faitesCa pe te fa cessa cosa ca n faccia mai
Je suis prête, si Massimo revenaitSo pronta ca gna si tornassa Massimo
Si Massimo revenait, il ne me mangerait pas tropSi tornassa Massimo nu me mangassa assai

Si t'es si belle que peut-être je ne te retiendrais pasSi a cussi bella ca i forse nun ta me retava
Étonnante, comme une fleur délicateStupiciana gemmana nu fiora delicata
Je te regardais, mais tu ne me voyais jamaisTenevo chilin dal occhio mai nun no guardava
Et plus je riais, plus je parlais, plus je t'aimaisE chiu rereva e chiu parlava e chiu ma anamurava

Si tu ne fais pas ça plus fort, mais que tu souris comme çaSe num da chiro fai chiu forte ma cussi sorisce
Alors pourquoi tu veux abandonner ce que tu ne dis pasE allora porque tienes a rinde cosa ca nun dixe
L'amour peut faire très mal, laisse des cicatricesAmor po fa mal assai lasce a chicatrice
Parce que ça me fait flipper, je resterai fouPorque esse nu chu spavanta me restarão folixe

Trop de lettres d'amour écrites dans les réponsesTroppi lettere d'amore dagescrite nei risposte
Et je ne savais pas que ces larmes n'avaient pas de réponsesE n funevo custi lacrema ca nun neco risposte
Ok, peut-être que tu trouves que ça me fait plus de peineOk forse che trouate chito vo chiu pene me
Ça me fait plus de peineVo chiu pene me

Trop de lettres d'amour écrites dans les réponsesTroppi lettere d'amore dagescrite nei risposte
Et je ne savais pas que ces larmesE n funevo custi lacrema
Ok, peut-être que tu trouves que ça me fait plus de peineOk forse che trouate chito vo chiu pene me
Ça me fait plus de peineVo chiu pene me

Je t'ai vue seule marcher en villeSolo te hanno vista sola caminare in centro
Sans envie de parlerSenza voglia di parlare
Peut-être que ça te fait encore malForse ti fa ancora male
C'est pour ça que tu ne me donnes même pas le temps d'expliquerPer questo nu mi dai nemeno il tempo di spiegare

Et je déchirais tes vêtements, on se moquait bienE ti strapavo i vestiti pomovamo seri giu
On découvrait dans les ruelles, maintenant tu ne me parles plusScopavamo in mezzo i vicoli era num mi parli piu
Je ne fais pas confiance à tes amis, ne leur fais pas confiance non plusNum mi fido de tu amici num ti fidin anche tu
Je ne te crois pas quand tu me dis queNum ti credo se mi dici que

Tu vas bien même cette nuitQue estai bene anche esta notte
Si je ne t'appelle pasSe num te chiamero
Ne demande pas bonne nuit, je te le refuseNum demanda bona notte te negaço rogo
Parce que ça me fait plus de peinePorque me vo pene chiu

Trop de lettres d'amour écrites dans les réponsesTroppi lettere d'amore dagescrite nei risposte
Et je ne savais pas que ces larmes n'avaient pas de réponsesE n funevo custi lacrema ca nun neco risposte

Trop de lettres d'amourTroppi lettere d'amore
Trop de lettres d'amourTroppi lettere d'amore
Trop de lettres d'amourTroppi lettere d'amore
Trop de lettres d'amourTroppi lettere d'amore
Trop de lettres d'amourTroppi lettere d'amore

Trop de lettres d'amour écrites dans les réponsesTroppi lettere d'amore dagescrite nei risposte
Et je ne savais pas que ces larmes n'avaient pas de réponsesE n funevo custi lacrema ca nun neco risposte
Peut-être que j'ai trouvé ici que je t'aime plus que moiForse aver trovato qui te vo chiu bene me
Mais je n'existe pas ici, je t'aime plus que moi.Ma nesista qui te vo chiu bene me