Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.824

Fantastica

Rocco Hunt

Letra

Significado

Fantastique

Fantastica

Il me faut juste une guitare et je dis ce que je penseMi basta una chitarra e dico quello che penso
Dans ces paysages, souvent je me perdsIn questi panorami molte volte mi perdo
Ce vent chaud me ramène à SalerneQuesto vento caldo mi riporta a Salerno
Nous deux, gamins, allant à la mer en voitureNoi due ragazzini andando al mare sul mezzo
Tout était différent, oh, oh, ohEra tutto diverso, oh, oh, oh

On ne s'est pas vus depuis un moment, oh, ohNon ci vediamo da un pezzo mo', oh, oh
Et je dois l'admettre, tu me manques un peuE devo ammetterlo mi manca un po'
Retourner là où tout a commencéTornare dove tutto cominciò
Certains amours reviennent, comme les vagues de la merCerti amori ritornano, come le onde del mare
Et nous qui ne sommes pas fatigués de rêverE noi che non siamo stanchi di fantasticare
Mais il suffit d'un instantMa poi basta un momento

Te regarder pendant que tu dorsGuardarti mentre stai dormendo
Dans tes yeux, il y a un monde merveilleuxNegli occhi c'è un mondo stupendo
À quoi bon l'AmériqueCosa te ne fai dell'America
Mais l'aurais-tu jamais dit ?Ma l'avresti mai detto?
Tu laisses tes cheveux flotter dans le ventTi sciogli i capelli nel vento
Même si le temps a passéAnche se è passato del tempo
Tu restes toujours fantastiqueTu rimani sempre fantastica

Et moi, sur cette histoire, j'ai misé grosEd io su questa storia ci ho scommesso di brutto
Donc si je te perds, alors je perds toutQuindi se poi ti perdo, allora perderò tutto
Moi qui ne voulais pas devenir adulteIo che proprio non volevo diventare un adulto
On nous a donné le monde et nous l'avons détruitCi hanno dato il mondo e noi l'abbiamo distrutto
Alors j'aimerais revenir comme avantPerciò vorrei tornare come prima
Ce matin-làQuella mattina
Je regardais le monde d'une autre perspectiveGuardavo il mondo ma da un'altra prospettiva
Avec toi près de moiCon te vicina

Une petite fille qui n'a jamais grandiUna bambina che non è cresciuta più
Certains amours reviennent, comme les vagues de la merCerti amori ritornano, come le onde del mare
Et nous qui ne sommes pas fatigués de rêverE noi che non siamo stanchi di fantasticare
Mais il suffit d'un instantMa poi basta un momento
Te regarder pendant que tu dorsGuardarti mentre stai dormendo
Dans tes yeux, il y a un monde merveilleuxNegli occhi c'è un mondo stupendo
À quoi bon l'AmériqueCosa te ne fai dell'America
Mais l'aurais-tu jamais dit ?Ma l'avresti mai detto?

Tu laisses tes cheveux flotter dans le ventTi sciogli i capelli nel vento
Même si le temps a passéAnche se è passato del tempo
Tu restes toujours fantastiqueTu rimani sempre fantastica
Parce que rien n'est comme toi, comme toi, comme toiPerché niente è come te, come te, come te
Aussi belle, il n'y en a pas, il n'y en a pas, il n'y en a pasCosì bella non ce n'è, non ce n'è, non ce n'è
Tu es la lumière quand il fait noirSei la luce quando è buio
Forte comme le soleil en juilletForte come il sole a luglio

Nos empreintes sur le sable embrassé par la merLe nostre orme sulla sabbia baciata dal mare
Et je redeviens enfant dans la rue à jouerE ritorno bambino per strada a giocare
Comme toutes les fois, tu répares les journées pourriesCome tutte le volte, aggiusti le giornate storte
Parce que tu es fantastiquePerché sei fantastica
Fantastique, fantastique, fantastiqueFantastica, fantastica, fantastica

Chaque fois queOgni volta che
Tu me regardes etTu mi guardi e
Tu m'embrasses doucementMi baci piano
Je sens un orageSento un temporale
Chaque fois queOgni volta che
Tu me frôles etTu mi sfiori e
Je perds le souffleMi manca il fiato
Et je ne sais plus parlerE non so più parlare
Parce que tu es fantastiquePerché sei fantastica
Fantastique, fantastique, fantastiqueFantastica, fantastica, fantastica


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rocco Hunt y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección