GIURA (feat. Gigi D'Alessio)

SCHWÖRE (feat. Gigi D'Alessio)

GIURA (feat. Gigi D'Alessio)

(Es ist kalt und es regnet stark)(Fa friddo e chiove forte)
(Hey, gib mir eine Antwort)(Ehi, tu damme na risposta)
(Ich kann nicht mehr weinen)(Nun riesco cchiù a chiagnere)

Ich erinnere mich nochM'arricordo ancora
An das erste Mal wir, die Scham im Herzen'A primma vota nuje, 'o scuorno dint'ô core
Wie ein Geheimnis, das ich nie jemandem gesagt habeComm'a nu segreto maje ditto a nisciuno
Nie jemandem gesagt habe, wusste nicht, wie man liebtMaje ditto a nisciuno, nn'sapive fà ammore
Deshalb hast du es nicht einmal den Freunden gesagtÈ pe chesto che nun 'o diciste nemmeno ê cumpagne
Es scheint mir, als wäre ich jetzt tausend Jahre altMe pare ca mo so' mill'anne
Hast du gesehen? Dieses Leben verändert unsMa hê visto? 'Sta vita ce cagna
Und auch die Dinge, die uns unmöglich schienen zu vergessenE pure 'e cose ca ce parevano impossibile 'a scurdà
Sind jetzt nur noch eine Erinnerung, an die wir denkenMo so' sulo nu ricordo ca nn'ce capita 'e penzà

Es ist kalt und es regnet starkFa friddo e chiove forte
Diese Straßen, weißt du, führen mich heute Nacht zu dir, eh, eh, ehChesti strade, 'o ssaje, me portano 'a te stanotte, eh, eh, eh
Gib mir eine AntwortTu damme na risposta
Ich kann nicht mehr weinenNun riesco cchiù a chiagnere

Schwöre, du hast es absichtlich gemachtGiura l'hê fatto apposta
Alle Küsse hast du aus unseren Herzen gelöscht, eh, eh, ehTutt'e vase hê cancellato 'a 'int'ê core nuoste, eh, eh, eh
Es regnet gegen das FensterChiove 'nfacc'â fenesta
Wie ich will jetzt weinenComm'a mme mo vò chiagnere
Aber wie sehr tust du mir wehMa quantu male me faje
In meiner Seele hast du nie ein bisschen MitleidDint'a ll'anema nun pruove maje nu poco 'e pietà
Wie viel Lüge in einer AusredeQuanta bucia 'int'a na scusa
Du bist der Teufel im ParadiesSî 'o diavolo 'mparaviso

Ich weiß nicht, warum, obwohl es mich umbringt, vermisse ich dich, wer weiß?I' nun saccio pecché, nonostante m'accide, me manche, chi 'o ssape?
In der Liebe gewinnt, wer flieht, ich bewege mich, ich bin müde, wohin gehe ich?In amore vence chi fuje, me movo, so' stanco, addò vaco?
Manchmal denke ich daran, ich möchte von vorne anfangen mit einer anderenÊ vvote ce penzo, vulesse accumincià dô capo cu n'ata
Die mir wirklich all die Dinge gibt, die du mir nie gegeben hastCa overo me desse tutt'e cose ca tu nn'm'hê maje dato
Es ist gemein, diese Eifersucht, die alles Lächeln von mir stehlen will, aber du hast es nicht geschafftÈ 'nfame 'sta 'nziria ca tiene 'e me fottere tutt'e surrise, ma nun c'hê riuscito
Mit dir hatte ich einen Lebensplan, aber du hast es nicht verstandenCu'ttè m'ero fatto nu progetto 'e vita, ma nun l'hê capito
Ich liebe dich und ich hasse dich, du warst für mich die Erste und die LetzteT'amo e t'odio, tu pe'mmé sî stata 'a primma e l'urdema
Ich wusste nicht, ob es Liebe war oder nur die Einsamkeit zu füllenNun capevo si era ammore o colmà na solitudine

Es ist kalt und es regnet starkFa friddo e chiove forte
Diese Straßen, weißt du, führen mich heute Nacht zu dir, eh, eh, ehChesti strade, 'o ssaje, me portano 'a te stanotte, eh, eh, eh
Gib mir eine AntwortTu damme na risposta
Ich kann nicht mehr weinenNun riesco cchiù a chiagnere

Schwöre, du hast es absichtlich gemachtGiura l'hê fatto apposta
Alle Küsse hast du aus unseren Herzen gelöscht, eh, eh, ehTutt'e vase hê cancellato 'a 'int'ê core nuoste, eh, eh, eh
Es regnet gegen das FensterChiove 'nfacc'â fenesta
Wie ich will jetzt weinenComm'a mme mo vò chiagnere
Aber wie sehr tust du mir wehMa quantu male me faje
In meiner Seele hast du nie ein bisschen MitleidDint'a ll'anema nun pruove maje nu poco 'e pietà
Wie viel Lüge in einer AusredeQuanta bucia 'int'a na scusa
Du bist der Teufel im ParadiesSî 'o diavolo 'mparaviso

Schwöre, du hast es absichtlich gemachtGiura l'hê fatto apposta
Alle Küsse hast du aus unseren Herzen gelöschtTutt'e vase hê cancellato 'a 'int'ê core nuoste
Wie viel Lüge in einer AusredeQuanta bucia 'int'a na scusa
Du bist der Teufel im ParadiesSî 'o diavolo 'mparaviso