Happy Meal

Cajita Feliz

Happy Meal

Figlio degli anni 90, era un niño mostraba la mirada esquivaFiglio degli anni 90,ero bambino mostravo lo sguardo schivo
Interrogado frente a la pizarraInterrogato alla lavagna
Mis padres se preocupaban de que pasara muy poco tiempo con los librosI miei si preoccupavano del fatto che passassi troppo poco tempo coi libri
Querían que estudiaraVolevano che studiassi
Abandonar la escuela para perseguir un sueñoAbbandonare scuola per inseguire un sogno
Un trabajo humilde mejor que uno sucioUn lavoro umile meglio di uno sporco
Y levantarse a las 5, hacerlo por mucho tiempoE alzarsi su alle 5,farlo per tanto tempo
La humildad con sacrificio me los llevo dentroL'umiltà col sacrificio me li porto dentro
Crecer en el sur, aprendes muchas cosasCrescere al sud,impari tante cose
Con el destino ya marcado, censurado mueres de sobredosisCol destino già segnato,censurato muori d'overdose
Tienes pocas oportunidades de revancha aquí el mal te incitaHai poche chance di rivincita qui il male t'incita
A hacer daño a tus seres queridos el afecto precipitaA far del male ai propri cari l'affetto precipita
Miro en la boca como Kurt Cobain, cierro los ojosMiro in bocca come kurt cobain,chiudo gli occhi
Esperando que el plomo borre los sueñosAspettando che il piombo cancelli i sogni
Quién estaba cuando la oscuridad me asaltaba y estaba soloChi c'era quando il buio mi assaliva ed ero solo
Un ángel sin alas no está listo para volarUn angelo senza ali non è pronto per il volo

Ten en cuenta cuando, el sueño en el que creías tantoTieni presente quando,il sogno in cui credevi tanto
Ahora se está cumpliendo la alegría se convierte en llantoMo si sta avverando la gioia diventa un pianto
Dale un beso a mamá, dile que lo lograsteDalle un bacio a mamma,dille che ce l'hai fatta
Aunque apenas lo esperabasAnche se a stento ci speravi
El tiempo pasa y cambiaIl tempo passa e cambia

Hace un tiempo que si no fumo no me diviertoE' un pò di tempo che se non fumo non mi diverto
Tengo sueños demasiado grandes para mi cajónHo sogni troppo grandi per il mio cassetto
Quiero una chica que me calme, no que me cambieVoglio una tipa che mi calma,non che mi cambia
Alguien que se quede en caso de que te conviertas en mamáQualcuna che rimanga nel caso diventi mamma
He pagado mi éxito a un alto precioIo ho pagato il mio successo a caro prezzo
Y he cometido muchos errores que volvería a hacer de la misma maneraEd ho fatto tanti sbagli che rifarei lo stesso
Todavía, no sé la diferencia entre el amor y el sexoTutt'ora,non so la differenza tra l'amore e il sesso
Entre la mujer del corazón y la del lechoFra la donna del cuore e quella del letto
De niños todo es más simple y basta una cajita felizDa bambini tutto è più semplice e basta un happy meal
Ahora que soy grande no me bastan los gramos de marihuanaOra che son grande non mi bastano i grammi di weed
La apariencia engaña y a veces juzgar es fácilL'apparenza inganna e a volte giudicare è facile
Pero recuerda que quien ríe lo hace solo para no llorarMa ricorda che chi ride lo fa solo per non piangere
Quien encuentra un amigo no encuentra un tesoro, seguroChi trova un amico non trova un tesoro,certo
Porque mis amigos ese tesoro lo han guardado dentroPerchè i miei amici quel tesoro l'hanno chiuso dentro
Y si hago un disco de oro lo cuelgo en el barrioE se faccio un disco d'oro lo appendo in quartiere
En recuerdo de los porros, las cervezas y las nochesIn ricordo delle canne,le birre e le sere

Ten en cuenta cuando, el sueño en el que creías tantoTieni presente quando,il sogno in cui credevi tanto
Ahora se está cumpliendo la alegría se convierte en llantoMo si sta avverando la gioia diventa un pianto
Dale un beso a mamá, dile que lo lograsteDalle un bacio a mamma,dille che ce l'hai fatta
Aunque apenas lo esperabasAnche se a stento ci speravi
El tiempo pasa y cambiaIl tempo passa e cambia