OH MA (feat. Noemi)

OH MA (feat. Noemi)

OH MA (feat. Noemi)

UajuncellUajuncell
Oh ma, oh ma, oh ma, oh maOh ma, oh ma, oh ma, oh ma
Oh ma, oh ma, oh ma, oh maOh ma, oh ma, oh ma, oh ma

Je sais, je sais, je sais, je saisLo so, lo so, lo so, lo so
J'ai fui de chez moiSono scappato via di casa
Au milieu des enfants de la rueIn mezzo ai figli della strada
Mais, mais, mais, maisPerò, però, però, però
Je ne t'ai jamais oubliéeNon ti ho mai dimenticata
Je te revois là, à la fenêtreTi rivedo lì affacciata

Tu m'appelles à toute heureChe mi chiami tutte le ore
Sonne Pino, le scarabéeSuona Pino, lo scarrafone
Tu m'embrasses depuis la terrasse, comme si la procession passaitMi dà un bacio dalla terrazza, come se passa la processione
Une nappe blanche s'envoleVola una tovaglia bianca
Et tu es là, seule et sainte, qui peut pardonnerE tu sei là sola e santa ca' ma' può perdunà
Oh ma, oh maO mà, o mà

Mais dis-moi ma (oh ma, oh ma, oh ma, oh ma)Ma dimmi mà (oh ma, oh ma, oh ma, oh ma)
Je t'emmène danser ma (oh ma, oh ma, oh ma, oh ma)Ti porto a ballare mà (oh ma, oh ma, oh ma, oh ma)
Le cœur fait mal ma, ce soir la mer ne le sait pasIl cuore fa male ma, stasera il mare non lo sa
On s'amuse, oh ma, oh ma (oh ma, oh ma, oh ma, oh ma)Ce fa pazzià oi mà oi mà (oh ma, oh ma, oh ma, oh ma)
Na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na

Mère, protège mon cheminMadre mia proteggi la mia via
Je l'ai vue là-bas au port de Santa MariaL'ho vista giù al porto al Santa Maria
Elle semblait une déesse, mais elle ne le savait pasSembrava una Dea, ma non lo sapeva
Le long de la mer, mélancolieLungo mare, malinconia
Elle ne parle pas mais ses yeux trahissentNon parla ma gli occhi fanno la spia
Et tu le sais déjà (oh ma, oh ma, oh ma, oh ma)E tu lo sai già (oh ma, oh ma, oh ma, oh ma)

Que tu as été mon premier amourChe sei stata il mio primo amore
Je suis toujours ton scarabéeIo so' sempre il tuo scarrafone
Tu m'embrasses depuis la terrasse comme si la procession passaitMi dai un bacio dalla terrazza come se passa la processione
Une nappe blanche s'envoleVola una tovaglia bianca
Et tu es la seule sainte qui peut pardonnerE tu sei la sola santa cà mà può perdunà
Oh ma, oh maOi mà, oi mà

Mais dis-moi ma (oh ma, oh ma, oh ma, oh ma)Ma dimmi mà (oh ma, oh ma, oh ma, oh ma)
Je t'emmène danser ma (oh ma, oh ma, oh ma, oh ma)Ti porto a ballare mà (oh ma, oh ma, oh ma, oh ma)
Le cœur fait mal ma, ce soir la mer ne le sait pasIl cuore fa male ma, stasera il mare non lo sa
On s'amuse, oh ma, oh ma (oh ma, oh ma, oh ma, oh ma)Ce fa pazzià, oh ma, oh ma (oh ma, oh ma, oh ma, oh ma)
Na-na-na-na-na-na (oh ma, oh ma, oh ma, oh ma)Na-na-na-na-na-na (oh ma, oh ma, oh ma, oh ma)

Je vois un enfant pêcher au port de Santa MariaVedo un bambino pescare al porto di Santa Maria
Une petite barque revient, une autre s'en vaTorna una piccola nave c'è un'altra che va via
Une nappe blanche s'envoleVola una tovaglia bianca
Et tu es la seule sainte qui peut pardonnerE tu sei la sola santa cà mà può perdunà
Oh ma, oh maOi mà, oi mà

Mais dis-moi maMa dimmi mà
Je t'emmène danser maTi porto a ballare mà
Le cœur fait mal ma, ce soir la mer ne le sait pasIl cuore fa male ma, stasera il mare non lo sa
On s'amuse, oh ma, oh ma (oh ma, oh ma, oh ma, oh ma)Ce fa pazzià, oh ma, oh ma (oh ma, oh ma, oh ma, oh ma)
Na-na-na-na-na-na (oh ma, oh ma, oh ma, oh ma)Na-na-na-na-na-na (oh ma, oh ma, oh ma, oh ma)

UajuncellUajuncell