Sto Bene Così

Estoy bien, estoy bien

Sto Bene Così

Pero no me llamo en lo trafico da baseMa no me llamo en lo trafico da base
Si estás disfrazado en la arena caliente descalzoSe sei in costume sulla sabbia calda a piedi scalzi
La maldición habitual de las viejasLe solite vecchiette maledicono
Los muchachos que con la pelota para jugar no encuentran espaciosI ragazzi che col pallone per giocare non trovano spazi
Las sombrillas allá abajo son condominiosGli ombrelloni giù da noi sono condomini
Hay relaciones absurdas con nuevos primosCi trovi parentele assurde con nuovi cugini
Almuerzo y cena con una pizza de macarronesFai pranzo e cena con una pizza di maccheroni
Las leyendas cuentan que después de bañarte mueresLeggende narrano che dopo se fai il bagno muori
Y los que hablan mal luego pasan el verano aquíE chi ne parla male poi passa l'estate qui
Es tan extraño que el turismo no exploteÈ così strano che il turismo non esploda
Cuando en otros lugares también un ferryQuando in altri posti anche un traghetto
En el estanque está de modaSul laghetto va di moda
Miro las estrellas en el cieloGuardo le stelle in cielo
Y si alguien brilla, pensaré que también en el cieloE se qualcuna brilla penserò che pure in cielo
Ha logrado poner una firmaSia riuscita a mettere una firma
Cierto, no somos perfectosVero, non siamo perfetti
Tenemos miles de defectos, colonizadosAbbiamo migliaia di difetti, colonizzati
Pero crisciut ca 'cazzimmMa crisciut ca' cazzimm

Me gustaría levantarme temprano en la mañanaVorrei svegliarmi presto la mattina
Corriendo juntos y sin sentir cansancioCorrere insieme e non sentirmi stanco
Gratis y sin preocupaciones como antesLiberi e spensierati come prima
El tiempo vuela en estas noches blancasIl tempo vola in queste notti in bianco
Estoy bien, estoy bienSto bene, sto bene così
Cuantas fallas tienes, mi tierraQuanti difetti che c'hai, terra mia
Estoy bien asiSto bene così

ayOh
Estoy bienSto bene
ayOh
Estoy bien asiSto bene così

Déjame bailar hasta el amanecer, llévame a CataniaFammi ballare fino all'alba, portami a Catania
O llévame a Palermo, vamos a BallaròOppure portami a Palermo, andiamo au Ballarò
Me gusta Lecce, fore de capu le dance hallMi piace Lecce, fore de capu le dance hall
En Bari, los que no se divierten son nu'monA Bari chi non si diverte è nu tr'mon
Reggio Calabria, el largo mar se enfrenta al estrechoReggio Calabria, il lungo mare affaccia sullo stretto
Las personas son positivas y traen el marLa gente è positiva e porta il mare dentro
Esta bella Italia, no la cambiaría por nadaCosì bella quest'Italia, non la cambierei per niente
Sabes cuando mirasTe ne accorgi quando guardi
Dentro de los ojos de las personasDentro gli occhi della gente
Amo a Cilento y luego en verano vamos a PalinuroAmo il Cilento e poi d'estate si va a Palinuro
La vida salvaje como en agosto en CerdeñaVita selvaggia come ad Agosto in Sardegna
Pero también nos divertiríamos en VarcaturoMa ci divertiremmo pure a Varcaturo
Porque no importa el lugar sino una fiesta dignaPerché non importa il posto ma una comitiva degna
Asado y fiesta en PescaraA Pescara arrostici e party
Rimini y Riccione sin quedarse dormidosRimini e Riccione senza mai addormentarci
Entre los mensajeros del barrio y las leyendas provincialesTra gli inciuci di quartiere e le leggende di provincia
Crecemos donde termina un sueño tan pronto como comienzaNoi cresciamo dove un sogno finisce appena incomincia

Me gustaría levantarme temprano en la mañanaVorrei svegliarmi presto la mattina
Corriendo juntos y sin sentir cansancioCorrere insieme e non sentirmi stanco
Gratis y sin preocupaciones como antesLiberi e spensierati come prima
El tiempo vuela en estas noches blancasIl tempo vola in queste notti in bianco
Estoy bien, estoy bienSto bene, sto bene così
Cuantas fallas tienes, mi tierraQuanti difetti che c'hai, terra mia
Estoy bien asiSto bene così

ayOh
Estoy bienSto bene
ayOh
Estoy bien asiSto bene così
ayOh
Estoy bienSto bene
ayOh
Estoy bienSto bene

Pero soy buena accussì, soy buena accussìMa sto buon accussì, I sto buon accussì
Descansa en un guarda '' o ciel em difend a terra mijRest incantat a guarda' 'o ciel e m difend a terra mij
Si no nos dejas, nunca podrás entender realmenteSe non ci lasci non puoi mai capire davvero
Quienes somos sin juzgarChi siamo, senza giudicare
Historias de verano, de barcos lejanosStorie d'estate, di barche lontane
De callejones antiguos que conducen al marDi vicoli antichi che portano al mare

Me gustaría levantarme temprano en la mañanaVorrei svegliarmi presto la mattina
Gratis y sin preocupaciones como antesLiberi e spensierati come prima
Estoy bien, estoy bienSto bene, sto bene così
Estoy bien, estoy bienSto bene, sto bene così