Baby Blue

Bébé Bleu

Baby Blue

Quelque part, dans la distanceSomewhere, someplace in the distance
Transcendant le temps et l'espaceTranscending time and space
Il y a cette chose qu'on appelle l'amourThere's this thing they call love
Et je le ressens quand on se toucheAnd I feel it when we touch
On n'aurait jamais pensé que je pourrais ressentir çaOne never thought that I could feel this way

Mais quand tes lèvres se posent sur les miennesBut when your lips press on mine
Il n'y a pas grand-chose qui changera d'avisThere's not much that'll change my mind
C'est toi que je cherche, toute ma vieIt's you that I'm looking for, all my life
Sous les draps, on s'entrelaceraUnder the sheets, we'll intertwine
Je le dirai une fois, oh, je le dirai deux foisI'll say it once, oh, I'll say it twice
Je t'aime, mon bébé bleuI love you, my baby blue
Ooh, ba-bam, ba-baOoh, ba-bam, ba-ba
Mon bébé bleu (mon bébé bleu)My baby blue (my baby blue)

L'amour peut faire toutes sortes de chosesLove can do all kinds of things
Il te dévorera et te cracheraIt will eat you up and spit you out
Mais pourtant, tu reviendras encore pour plusBut still, you'll come back around for more
Je sais que ce jeu n'est pas pour les faiblesI know this game's not for the weak
Il te construira, puis te briseraIt will build you up, and break you down
Il te déchirera aux couturesIt'll tear you at the seams

Mais quand tes lèvres se posent sur les miennesBut when your lips press on mine
Il n'y a pas grand-chose qui changera d'avisThere's not much that'll change my mind
C'est toi que je cherche, toute ma vieIt's you that I'm looking for, all my life
Sous les draps, on s'entrelaceraUnder the sheets, we'll intertwine
Je le dirai une fois, oh, je le dirai deux foisI'll say it once, oh, I'll say it twice
Je t'aime, mon bébé bleuI love you, my baby blue
Ooh, ba-bam, ba-baOoh, ba-bam, ba-ba
Mon bébé bleu (mon bébé bleu)My baby blue (my baby blue)