hold me, never let go

Halt mich, lass nie los

hold me, never let go

Sie sagen, Freunde werden zu LiebendenThey say friends, turn to lovers
Und Liebende werden zu FreundenAnd lovers turn to friends
Ist das, wie diese Geschichte endet?Is this how this story ends?
Oh, ich vertraue, wenn ich es mit voller Überzeugung sageOh, I trust, when I say it with my chest
Ich glaube, ich liebe sie? Aber nicht als FreundinI think I love her? But not as a friend

Wenn du mich hältst, lass ich nicht losIf you hold me, I won't let go
Ich bin mir nicht sicher, ob ich das schon gesagt habe?I'm not sure I've said so?
Aber es ist wahr, ich bin in dich verliebtBut it's true, I'm in love with you
Es fühlt sich an, als hätte ich mich verstecktFeels like I've been hiding
Habe nicht versucht, dagegen anzukämpfenHaven't tried to fight it
Es ist wahr, ich bin in dich verliebtIt's true, I'm in love with you

Ich habe meine Rolle gespielt, jetzt spielt sie auf meinem HerzenI played my part, now she strums my heart
Wie auf dieser Gitarre, aber sie spielt es gutLike this guitar, but she plays it well
Da wir Kumpel sind, bleiben wir wohl so?Since we're homies guess we'll stay that way?
War schon immer dieses Mädchen mit dem besseren GeschmackAlways been that girl with a finer taste
Oh, die Zeichen, die ich zu geben versuche, so schmerzhaft es auch istOh, the signs I try to give, as painful as it is

Aber wenn du mich hältst, lass ich nicht losBut if you hold me, I won't let go
Ich bin mir nicht sicher, ob ich das schon gesagt habe?I'm not sure I'vе said so?
Aber es ist wahr, ich bin in dich verliebtBut it's true, I'm in love with you
Es fühlt sich an, als hätte ich mich verstecktFeels like I'vе been hiding
Habe nicht versucht, dagegen anzukämpfenHaven't tried to fight it
Es ist wahr, ich bin in dich verliebtIt's true, I'm in love with you

Sie sagen, Freunde werden zu LiebendenThey say friends, turn to lovers
Und Liebende werden zu FreundenAnd lovers turn to friends
Ist das, wie diese Geschichte endet?Is this how this story ends?