Follow

Follow

Follow

You're not even worth my feet
足元にも及ばないね
ashimoto ni mo oyobanai ne
I can't stand to look at you anymore
これ以上は見てらんねえ
kore ijou wa miterannee
Hurry back to where you came from
早いとこ戻れ元いた場所に
hayai toko modore moto ita basho ni

Chasing you is my job
追いかけんのが仕事でしょ
oikaken no ga shigoto desho?
Keep seeking punishment forever
求めとけ制裁ずっとずっと
motometoke seizei zutto zutto
Hey, look more and more
ねえほらもっともっと
nee hora motto motto

I really hate you
お前なんて大嫌いだ
omae nante daikirai da
It's disgusting, don't come near me
気持ち悪いよ俺に寄るな
kimoin da yo ore ni yoru na
Even if I reject you, I can only see you
拒絶しても俺しか見えんだ
kyozetsu shitemo ore shika mienen da

Even if you reject me, try talking about love
排除しても愛を語ってみろ
haitsukubatte demo ai wo katatte miro
I'll let you kiss my hand if you want
この手にならキスさせてやってもいいからさ
kono te ni nara kisu sasete yattemo ii kara sa

All the words stick to me like glasswork
全ての言葉をガラス細工みたいに張り付いてさ
subete no kotoba wo garasu saiku mitai ni hagu shite sa
I'm not a good person, not kind
善人じゃない優しくもない俺をさ
zennin janai yasashiku mo nai ore wo sa
Am I a king? A god?
王様か？神様か
ousama ka? kamisama ka?
Adoration, adoration
崇拝崇拝
suuhai suuhai
It's ridiculous
馬鹿みたいだ
bakamitai da
Who do you think you are? Who am I?
何様か？俺様か
nanisama ka? oresama ka?
Unconscious king
無意識な王様
muishiki na ousama

I'm so obsessed that I don't like anyone entering
誰一人入る好きもないほど夢中のまま
dare hitori hairu suki mo nai hodo muchuu no mama
I won't take off this collar
この首輪は外してやらない
kono kubiwa wa hazushite yaranai
I won't even be jealous of what you do
何しようと嫉妬なんてしてやるか
nani shiyou to shitto nante shite yaru ka
Focus all your consciousness on me
全ての意識を、俺に向けろ
subete no ishiki wo, ore ni mukero

I really hate you
お前なんて大嫌いだ
omae nante daikirai da
Selfish and clueless
自分勝手わからずや
jibun katte wakarazu ya
Ambiguous actions won't get through
曖昧な行為じゃ伝わらない
aimai na koui ja tsutawaranai
Be more aggressive in love
もっとがっついて恋よ
motto gattsuite koi yo
Let me be honest
素直にさせてみろ
sunao ni sasete miro
And
そして
soshitara
I'll become your only king
お前だけの王になってやる
omae dake no ou ni natte yaru