Follow

Seguir

Follow

No estás a mi altura
足元にも及ばないね
ashimoto ni mo oyobanai ne
No puedo seguir viendo esto
これ以上は見てらんねえ
kore ijou wa miterannee
Regresa rápidamente al lugar de donde viniste
早いとこ戻れ元いた場所に
hayai toko modore moto ita basho ni

Perseguirte es mi trabajo
追いかけんのが仕事でしょ
oikaken no ga shigoto desho?
Buscando castigo todo el tiempo
求めとけ制裁ずっとずっと
motometoke seizei zutto zutto
Oye, mira más, más
ねえほらもっともっと
nee hora motto motto

Te odio tanto
お前なんて大嫌いだ
omae nante daikirai da
Me repugnas, no te acerques a mí
気持ち悪いよ俺に寄るな
kimoin da yo ore ni yoru na
Aunque me rechaces, solo veo a ti
拒絶しても俺しか見えんだ
kyozetsu shitemo ore shika mienen da

Aunque me excluyas, intenta hablar de amor
排除しても愛を語ってみろ
haitsukubatte demo ai wo katatte miro
Incluso te permitiría besarme si es con esta mano
この手にならキスさせてやってもいいからさ
kono te ni nara kisu sasete yattemo ii kara sa

Todas las palabras se pegan como cristal
全ての言葉をガラス細工みたいに張り付いてさ
subete no kotoba wo garasu saiku mitai ni hagu shite sa
No soy bueno, no soy amable
善人じゃない優しくもない俺をさ
zennin janai yasashiku mo nai ore wo sa
¿Soy un rey? ¿Un dios?
王様か？神様か
ousama ka? kamisama ka?
Adoración, adoración
崇拝崇拝
suuhai suuhai
Es ridículo
馬鹿みたいだ
bakamitai da
¿Quién te crees que eres? ¿Yo soy?
何様か？俺様か
nanisama ka? oresama ka?
Un rey inconsciente
無意識な王様
muishiki na ousama

Tan absorto que no dejo entrar a nadie
誰一人入る好きもないほど夢中のまま
dare hitori hairu suki mo nai hodo muchuu no mama
No me quitaré este collar
この首輪は外してやらない
kono kubiwa wa hazushite yaranai
¿Celoso de qué? No lo haré
何しようと嫉妬なんてしてやるか
nani shiyou to shitto nante shite yaru ka
Concéntrate en mí, en toda tu conciencia
全ての意識を、俺に向けろ
subete no ishiki wo, ore ni mukero

Te odio tanto
お前なんて大嫌いだ
omae nante daikirai da
Egoísta e ignorante
自分勝手わからずや
jibun katte wakarazu ya
Los actos ambiguos no comunican
曖昧な行為じゃ伝わらない
aimai na koui ja tsutawaranai
Ve por ello con más determinación, amor
もっとがっついて恋よ
motto gattsuite koi yo
Déjame ser sincero contigo
素直にさせてみろ
sunao ni sasete miro
Y luego
そして
soshitara
Me convertiré en tu único rey
お前だけの王になってやる
omae dake no ou ni natte yaru